[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Never On Sunday]
[ar:The Four Seasons]
[al:Hunting For Good]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never on Sunday - The Four Seasons
[00:03.790]
[00:03.790]Written by：草野正宗/野宮真貴
[00:07.599]
[00:07.599]Never never on a Sunday
[00:11.126]千万不要是星期天
[00:11.126]Never never on a Sunday
[00:14.675]千万不要是星期天
[00:14.675]Never never on a Sunday
[00:20.131]千万不要是星期天
[00:20.131]Oh you can kiss me on a Monday
[00:21.633]你可以在星期一亲吻我
[00:21.633]A Monday a Monday is very very good
[00:27.282]星期一是个不错的日子
[00:27.282]Or you can kiss me on a Tuesday
[00:28.986]你也可以在星期二亲吻我
[00:28.986]A Tuesday a Tuesday in fact I wish you would
[00:34.432]其实我挺喜欢你在星期二吻我
[00:34.432]Or you can kiss me on a Wednesday
[00:36.343]你也可以在星期三星期四亲吻我
[00:36.343]A Thursday a Friday and Saturday is best
[00:41.567]星期五和星期六是最好的
[00:41.567]But never never on a Sunday
[00:43.391]但千万不要是星期天
[00:43.391]A Sunday a Sunday 'cause that's my day of rest
[00:48.974]因为那是我的休息日
[00:48.974]Most any day you can be my guest
[00:56.213]大部分日子你都可以做我的客人
[00:56.213]Any day you say but my day of rest
[01:03.384]除了我的休息日
[01:03.384]Just name the day that you like the best
[01:10.655]随便选你最喜欢的一天
[01:10.655]Only stay away on my day of rest
[01:32.625]除了我的休息日
[01:32.625]Oh you can kiss me on a cool day a hot day
[01:35.827]来吧 无论冷还是热
[01:35.827]A wet day which everyone you choose
[01:39.788]或者是在潮湿的天气 都随便你
[01:39.788]Or try to kiss me on a gray day a may day
[01:42.939]或者在阴天 晴天亲吻我
[01:42.939]A pay day and see if I refuse
[01:47.174]或者是发薪日 我也不会拒绝
[01:47.174]And if you make it on a bleak day
[01:49.496]或者是在阴暗天 反常天
[01:49.496]A freak day a week day why you can be my guest
[01:54.480]一整个星期 你都可以做我的客人
[01:54.480]But never never on a Sunday
[01:56.486]但千万不要是星期天
[01:56.486]A Sunday a one day I need to little rest
[02:01.872]那天我需要休息
[02:01.872]Most any day you can be my guest
[02:09.225]大部分日子 你都可以做我的客人
[02:09.225]Any day you say but my day of rest
[02:16.645]除了我的休息日
[02:16.645]Just name the day that you like the best
[02:23.999]随便挑选你最喜欢的一天
[02:23.999]Only stay away on my day of rest
[02:29.692]除了我的休息日
[02:29.692]