[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbreak]
[ar:Sarah McLachlan]
[al:Laws Of Illusion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heartbreak - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
[00:21.821]
[00:21.821]Before the night comes before the city sleeps
[00:26.671]在夜晚来临，城市睡着之前
[00:26.671]I walk a lonely mile
[00:31.731]我孤独地走着
[00:31.731]I know you're out there
[00:34.171]我知道你在那儿
[00:34.171]I know you're waiting for me to make a sign
[00:41.831]我知道你在等我给出信号
[00:41.831]I know you'd like me to go and crumble
[00:46.781]我知道你想让我走
[00:46.781]Reveal myself to you
[00:51.861]向你揭示我自己
[00:51.861]I lost a wing and grew a shell on the wound
[00:58.091]我失去了翅膀，伤口上结了伽
[00:58.091]Oh so soon
[01:02.041]太快了
[01:02.041]And heartbreak no you can't catch me
[01:06.731]我不会心痛
[01:06.731]Hot on my heals but I move too fast
[01:11.441]我的愈合很厉害但我走得太快
[01:11.441]I know you think that I would make good company at last
[01:22.851]我知道你认为我最后会是个好伴侣
[01:22.851]You always come 'round after your good friend love
[01:28.391]在你离开朋友之后你总是会来到我身边
[01:28.391]Has gone and run aground
[01:32.801]已经停止并搁浅了
[01:32.801]A heart in shambles oh it's just what you need
[01:38.941]你需要的是一团糟的心
[01:38.941]Your purpose found
[01:43.011]我发现了你的意图
[01:43.011]You turn the lights down and draw the curtains
[01:48.031]你关了灯拉上窗帘
[01:48.031]You put the kettle on
[01:53.541]你烧上了水
[01:53.541]Come over here sit down tell me your troubles
[01:58.231]来这，告诉我你的烦恼
[01:58.231]You sing the saddest song
[02:03.401]你唱着悲伤的歌
[02:03.401]And heartbreak no you can't catch me
[02:08.681]我不会心痛
[02:08.681]Hot on my heals but I move too fast
[02:13.551]我的愈合很厉害但我走得太快
[02:13.551]I know you think that I would make good company at last
[02:44.621]我知道你认为我最后会是个好伴侣
[02:44.621]I'm free to wander so get up off of your knees
[02:49.711]我有权利质疑，所以站起来吧
[02:49.711]And find some other fool
[02:54.551]找到其他的傻瓜
[02:54.551]Someone who'll hold you when you've got no one to tease
[03:00.741]当你没有被人耻笑的时候支持你的人
[03:00.741]It won't be me
[03:04.621]不会是我
[03:04.621]And heartbreak no you can't catch me
[03:09.541]我不会心痛
[03:09.541]Hot on my heals but I move too fast
[03:15.011]我的愈合很厉害但我走得太快
[03:15.011]I know you think that I would make good company at last
[03:25.971]我知道你认为我最后会是个好伴侣
[03:25.971]