[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:It's Only Make Believe]
[ar:Connie Francis]
[al:The Collection Volume One 1958-1960]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]T's Only Make Believe - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:02.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.290]People see us everywhere
[00:07.470]人们总以为我们形影不离
[00:07.470]They think you really care
[00:12.570]他们以为你真心在意
[00:12.570]But myself I can't deceive
[00:18.980]但我无法欺骗自己
[00:18.980]I know it's only make believe
[00:31.919]明白这不过是自欺欺人
[00:31.919]My one and only prayer
[00:35.199]我唯一的祈愿
[00:35.199]Is that some day you'll care
[00:38.369]是某天你能回应
[00:38.369]My hopes my dreams come true
[00:41.669]让我的希冀成真
[00:41.669]My one and only you
[00:44.879]我唯一的挚爱
[00:44.879]No one will ever know
[00:48.139]无人知晓
[00:48.139]How much I love you so
[00:51.439]我有多爱你
[00:51.439]My only prayer will be
[00:54.559]我唯一的祈愿
[00:54.559]Some day you'll care for me
[00:56.859]是某天你会在意
[00:56.859]But it's only make believe
[01:10.789]但这只是自欺欺人
[01:10.789]My hopes my dreams come true
[01:13.889]让我的希冀成真
[01:13.889]My life I'd give for you
[01:17.019]我愿为你付出生命
[01:17.019]My heart a wedding ring my all my everything
[01:23.419]我的心是婚戒 我的一切
[01:23.419]My heart I can't control
[01:26.609]我的心已无法自控
[01:26.609]You rule my very soul
[01:29.879]你主宰着我的灵魂
[01:29.879]My only prayer will be
[01:32.989]我唯一的祈愿
[01:32.989]Some day you'll care for me
[01:35.269]是某天你会在意
[01:35.269]But it's only make believe
[01:49.069]但这只是自欺欺人
[01:49.069]My one and only prayer
[01:52.219]我唯一的祈愿
[01:52.219]Is that some day you'll care
[01:55.299]是某天你能回应
[01:55.299]My hopes my dreams come true
[01:58.459]让我的希冀成真
[01:58.459]My one and only you
[02:01.589]我唯一的挚爱
[02:01.589]No one will ever know
[02:04.689]无人知晓
[02:04.689]How much I love you so
[02:07.959]我有多爱你
[02:07.959]My prayers my hopes and my schemes
[02:11.139]我的祈祷 期许与憧憬
[02:11.139]You are my every dream
[02:13.359]你是我全部的梦境
[02:13.359]But it's only make believe
[02:22.949]但这只是自欺欺人
[02:22.949]