[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Baby!]
[ar:Lightnin' Hopkins/Luke"Long Gone" Miles]
[al:The Very Best of Lightnin' Hopkins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby! - Lightnin' Hopkins/Luke"Long Gone" Miles
[00:01.369]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.369]Lyrics by：Lightnin' Hopkins
[00:02.738]
[00:02.738]Composed by：S. Hopkins
[00:04.107]
[00:04.107]I wanna talk to you baby
[00:07.075]我想和你谈谈，宝贝
[00:07.075]'Bout a thing you've done
[00:10.059]关于你做的事
[00:10.059]You know I give you plenty of money
[00:12.899]你知道我给了你很多钱
[00:12.899]To go out and have your fun yeah
[00:15.732]让你出去玩得开心
[00:15.732]But you left me one night uh huh
[00:18.920]但你那一晚离开了我
[00:18.920]Didn't come back today sure 'nuff
[00:21.976]今天也没回来
[00:21.976]You done had all the fun you wanna
[00:25.040]你已经玩够了
[00:25.040]And throwed my money away
[00:26.979]却把我的钱挥霍一空
[00:26.979]But baby woah baby
[00:34.275]但宝贝 哦 宝贝
[00:34.275]Baby woah child
[00:40.867]宝贝 哦 孩子
[00:40.867]Baby woah baby
[00:47.964]
[00:47.964]Woah baby woah yeah
[00:53.409]哦 宝贝 哦 是的
[00:53.409]Now why you treat me that way
[01:02.233]现在你为何这样对我
[01:02.233]Now you know I told you yeah
[01:05.205]现在你知道我告诉过你 是的
[01:05.205]It's hard for us to get along mmmhmm
[01:08.101]我们很难相处 嗯哼
[01:08.101]You take my money and went throw it away
[01:10.933]你拿走了我的钱 然后挥霍一空
[01:10.933]And you know you'd done wrong
[01:13.670]你知道你做错了
[01:13.670]But if you a-had a listened yeah
[01:16.621]但如果你当初听了
[01:16.621]To my lonesome plead
[01:19.477]我孤独的恳求
[01:19.477]You'd be at home this evening-a
[01:22.501]今晚你会在家
[01:22.501]Laughin' talk with me
[01:24.239]和我一起谈笑风生
[01:24.239]But baby woah baby
[01:32.647]但宝贝 哦 宝贝
[01:32.647]Baby woah child
[01:38.447]宝贝 哦 孩子
[01:38.447]Baby woah yeah
[01:43.525]宝贝 哦 是啊
[01:43.525]Woah baby woah Lord
[01:49.477]宝贝 哦 上帝
[01:49.477]Now don't you hear me callin' you
[01:51.177]难道你没听到我在呼唤你吗
[01:51.177]I know you do ooh
[02:16.378]我知道你听到了 哦
[02:16.378]My mother told me son yeah
[02:19.306]我的母亲告诉我 孩子
[02:19.306]Don't forget to pray
[02:22.034]别忘了祈祷
[02:22.034]I fell down on my knees
[02:24.792]我跪倒在地
[02:24.792]I forgot just what to say but I says
[02:27.232]却忘了该说什么 但我还是说
[02:27.232]Baby woah baby
[02:33.424]
[02:33.424]Baby woah child
[02:39.392]宝贝 哦 孩子
[02:39.392]Baby woah yeah
[02:44.896]宝贝 哦 是啊
[02:44.896]Woah baby ooh
[02:51.304]
[02:51.304]Now don't you hear me callin' you oh yeah
[03:02.578]难道你没听到我在呼唤你吗 哦 是的
[03:02.578]You can't help but hear me
[03:03.911]你无法忽视我的声音
[03:03.911]Sure 'nuff lightnin'
[03:04.976]就像闪电一样清晰
[03:04.976]