[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Picture On the Wall]
[ar:Lightning Hopkins/Sonny Terry]
[al:Nothing But the Blues Vol.7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Picture On The Wall - Lightnin' Hopkins
[00:17.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.110]Yes you know your picture done faded now
[00:19.409]亲爱的 你的照片已褪色泛黄
[00:19.409]Baby darling you left hanging up on the wall
[00:31.539]被遗弃在墙上 随风轻轻摇晃
[00:31.539]Yes you know your picture done faded now
[00:33.799]亲爱的 你的照片已褪色泛黄
[00:33.799]Baby darling you lea hanging up on the wall
[00:44.499]我的心爱 你只留下相框空荡
[00:44.499]Yes you know it done faded so now baby
[00:49.069]画面模糊得彻底 亲爱的
[00:49.069]I can't see your face at all
[01:07.369]我再也看不清你模样
[01:07.369]Still that old clock is ticking baby
[01:10.478]老旧的挂钟仍在滴答作响
[01:10.478]You left hanging on the side
[01:16.918]你把它留在墙边 独自彷徨
[01:16.918]Yes you know that clock's still ticking
[01:20.828]时钟仍在滴答作响
[01:20.828]Baby you left hanging on the side
[01:27.828]亲爱的 你已离我远去
[01:27.828]Yes you know it put my mind on to wondering
[01:29.867]这让我思绪万千
[01:29.867]Make me want to catch some freight train and ride
[01:48.006]真想搭上货运列车逃离
[01:48.006]Yes I would have done caught me a freight train
[01:52.116]我本可以搭上那列火车
[01:52.116]But there is nary
[01:53.095]可惜没有
[01:53.095]A one going my way
[01:58.255]一辆是开往你的方向
[01:58.255]Yes I would have done caught me a freight train
[02:02.225]我本可以搭上那列火车
[02:02.225]Nary a one is going my way
[02:08.425]没有一辆车驶向我的方向
[02:08.425]Yes but if I don't see you pretty soon
[02:12.144]若不能很快与你相见
[02:12.144]Hope I'll meet you some old rainy day
[02:14.484]但愿能在某个雨天重逢
[02:14.484]