[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Charlie And Fred (1999 - Remaster)]
[ar:The Hollies]
[al:Butterfly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Charlie And Fred (1999 Digital Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
[00:04.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.591]He rides on his horse and cart Charlie does
[00:08.501]查理驾着他的马车而来
[00:08.501]Working from six until nine
[00:13.001]从清晨六点忙碌到九点
[00:13.001]Collecting old rags and used bicycles
[00:16.701]收集旧衣物和废弃自行车
[00:16.701]Old iron of description of any kind
[00:21.331]还有各式各样的废旧铁器
[00:21.331]Here comes Charlie Charlie the rag man
[00:25.391]查理来了 收破烂的查理
[00:25.391]Throw out your old clothes for Charlie and Fred
[00:29.411]快把旧衣物扔给查理和弗雷德
[00:29.411]Earning a living off things we've discarded
[00:33.331]靠着我们丢弃的物品谋生
[00:33.331]Earning enough for the board and the bed
[00:43.220]勉强维持着食宿开销
[00:43.220]You hear him shout rags and old iron
[00:47.590]你听见他吆喝着收破布和废铁
[00:47.590]Everyone knows him that way
[00:51.430]人人都这样认识他
[00:51.430]Once a week they come round calling
[00:55.190]每周一次 他们准时来敲门
[00:55.190]How long it's been I can't say
[00:59.410]这习惯持续了多久 我说不清
[00:59.410]Here comes Charlie Charlie the rag man
[01:03.020]查理来了 收破烂的查理
[01:03.020]Throw out your old clothes for Charlie and Fred
[01:07.110]快把旧衣物扔给查理和弗雷德
[01:07.110]Earning a living off things we've discarded
[01:10.940]靠着我们丢弃的物品谋生
[01:10.940]Earning enough for the board and the bed
[01:20.940]勉强维持着食宿开销
[01:20.940]They live all alone in a hovel
[01:24.780]他们独居在破旧小屋
[01:24.780]He puts his money away
[01:28.960]他把钱都存起来
[01:28.960]Taking enough to just live on
[01:32.180]只留勉强糊口的数目
[01:32.180]And at the end of the day
[01:34.680]每当一天结束时
[01:34.680]He's saving enough
[01:36.380]他总省下足够
[01:36.380]To put Fred out to graze
[02:00.630]让弗雷德安享晚年
[02:00.630]They live all alone in a hovel
[02:04.590]他们独居在破旧小屋
[02:04.590]He puts his money away
[02:08.790]他把钱都存起来
[02:08.790]Taking enough to just live on
[02:12.440]只留勉强糊口的数目
[02:12.440]And at the end of the day
[02:14.420]每当一天结束时
[02:14.420]He's saving enough
[02:16.280]他总省下足够
[02:16.280]To put Fred out to graze
[02:22.479]让弗雷德安享晚年
[02:22.479]Has anyone seen Charlie lately
[02:25.988]最近可有人见过查理
[02:25.988]Charlie just ain't been around
[02:30.748]查理已许久不见踪影
[02:30.748]Everyones seen Fred is grazing
[02:34.588]只见弗雷德在安静吃草
[02:34.588]Chewing the grass from the ground
[02:38.518]啃食着地上的青草
[02:38.518]Children say Charlie is happy
[02:42.428]孩子们说查理很快乐
[02:42.428]Giving balloons to the angels instead
[02:46.558]他把气球送给了天使们
[02:46.558]Where is Charlie Charlie the rag man
[02:50.678]查理在哪里 那个收破烂的查理
[02:50.678]Don't throw your clothes out
[02:52.868]别把你的旧衣服扔掉
[02:52.868]