[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Wishyouawish (1999 Digital Remaster)]
[ar:The Hollies]
[al:Butterfly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wishyouawish (1999 Digital Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
[00:14.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.251]Singing singing in the sunshine
[00:19.050]阳光下放声歌唱
[00:19.050]The countryside's mine
[00:21.030]乡野皆为我所有
[00:21.030]If I keep on singing
[00:23.040]若我继续歌唱
[00:23.040]You'll follow behind
[00:28.120]你便会相随
[00:28.120]Tripping tripping down the highway
[00:32.800]沿着公路轻快漫步
[00:32.800]No cares in my mind
[00:34.670]心中无忧无虑
[00:34.670]As long as I'm going
[00:36.860]只要我前行不息
[00:36.860]They'll follow behind
[00:39.890]他们紧随其后
[00:39.890]I got no cares in my mind
[00:42.460]我心中无忧无虑
[00:42.460]Got no place to go
[00:44.460]无处可去
[00:44.460]But still I don't mind
[00:46.520]却依然自在惬意
[00:46.520]'Cause it's nice
[00:59.709]只因这般美好
[00:59.709]Picking picking up the daisies
[01:04.269]采撷朵朵雏菊
[01:04.269]I'm making a chain
[01:06.109]编织成花环
[01:06.109]If anybody breaks it
[01:08.299]若有人将它折断
[01:08.299]We'll start it again
[01:11.388]让我们重新开始
[01:11.388]I got no cares in my mind
[01:13.858]我心中无忧无虑
[01:13.858]Got no place to go
[01:16.018]无处可去
[01:16.018]But still I don't mind
[01:18.048]却依然自在惬意
[01:18.048]'Cause it's nice
[01:31.258]只因这般美好
[01:31.258]Gazing gazing down into the water
[01:35.538]凝望 凝望水中倒影
[01:35.538]I'm diggin' the fish
[01:37.928]与鱼儿嬉戏
[01:37.928]I'll throw in a penny
[01:39.738]投下一枚硬币许愿
[01:39.738]To wish you a wish
[01:44.198]为你许下心愿
[01:44.198]Singing singing in the sunshine
[01:49.848]阳光下放声歌唱
[01:49.848]The countryside's mine
[01:51.728]乡野皆为我所有
[01:51.728]If I keep on singing
[01:53.948]若我继续歌唱
[01:53.948]You'll follow behind
[01:56.148]你便会相随
[01:56.148](Wish you a wish)
[01:57.658](愿你美梦成真)
[01:57.658]Tripping tripping down the highway
[02:02.207]沿着公路轻快漫步
[02:02.207]No cares in my mind
[02:03.787]心中无忧无虑
[02:03.787]