[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Swing Dat Hammer]
[ar:Harry Belafonte]
[al:Caribbean Cruise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swing Dat Hammer - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]Written by：Hall Johnson
[00:00.504]
[00:00.504]Swing dat hammer swing dat hammer
[00:11.425]挥动铁锤 挥动铁锤
[00:11.425]Swing it higher 'bove your head
[00:21.575]高举过头 奋力挥舞
[00:21.575]Making little ones out of big ones
[00:32.962]大石碎裂 化为碎石
[00:32.962]Hammer kill you almost dead
[00:46.206]铁锤沉重 几欲夺命
[00:46.206]If I ever leave this chain gang
[00:55.424]若得解脱 逃离苦役
[00:55.424]I'm coming home once more
[01:04.566]定将重返 故乡家园
[01:04.566]Mama mama do not scorn me
[01:13.925]母亲母亲 莫要责备
[01:13.925]Do not turn me from your door
[01:22.638]莫要将我 拒之门外
[01:22.638]Swing it high boys swing it low boys
[01:31.363]高高举起 重重落下
[01:31.363]Swing dat hammer till you dead
[01:40.735]挥动铁锤直到力竭
[01:40.735]Swing it high boys swing it low boys
[01:49.989]高高举起 重重落下
[01:49.989]Swing dat hammer till you dead
[02:15.761]挥动铁锤直到力竭
[02:15.761]Yes yes but I'm back in dear ol' Georgie
[02:27.219]是啊 我又回到了亲爱的乔治亚
[02:27.219]And I got to serve this time
[02:36.571]必须服完这段刑期
[02:36.571]Swing it high boys swing it low boys
[02:45.353]高高举起 重重落下
[02:45.353]Swing dat hammer till you dead
[02:54.581]挥动铁锤直到力竭
[02:54.581]Swing it high boys swing it low boys
[03:03.892]高高举起 重重落下
[03:03.892]Swing dat hammer till you dead
[03:14.045]挥动铁锤直到力竭
[03:14.045]Mama mama mama mama
[03:24.496]
[03:24.496]Ain't you shamed of your dear son
[03:34.734]你可为你的儿子感到羞愧
[03:34.734]Ain't you sorry that you born me
[03:44.539]你可后悔将我带到这世上
[03:44.539]When you see what I've done done
[03:54.752]当你看到我如今的境遇
[03:54.752]Swing it high boys swing it low boys
[04:04.206]高高举起 重重落下
[04:04.206]Look a here ma what I've done done
[04:13.669]看看啊妈妈 我都做了些什么
[04:13.669]Swing it high boys swing it low boys
[04:23.144]高高举起 重重落下
[04:23.144]Swing dat hammer till you dead
[04:39.474]挥动铁锤直到力竭
[04:39.474]