[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Intro (Prelude)]
[ar:Paradise Fears]
[al:Battle Scars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Intro (Prelude) (Explicit) - Paradise Fears
[00:17.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.210]This is a call to arms for
[00:19.020]这是对内心诗人的战斗召唤
[00:19.020]The poets that are inside of us
[00:20.950]唤醒我们灵魂深处的诗章
[00:20.950]This is shedding our skin
[00:22.010]此刻我们蜕去陈旧躯壳
[00:22.010]And breaking the chains that are binding us
[00:24.070]挣脱束缚心灵的锁链
[00:24.070]This is pictures of the truth
[00:25.380]这是真相的显影
[00:25.380]This is life in real time
[00:26.440]这是生命的实时映象
[00:26.440]All the words we always
[00:27.380]所有我们渴望倾诉
[00:27.380]Wanted but could never make them rhyme
[00:28.560]却始终未能押韵的诗行
[00:28.560]This is the way that she looked
[00:29.810]这就是她曾经的模样
[00:29.810]This is what I believe
[00:30.690]这就是我坚信的信仰
[00:30.690]This is the way it's been and always will be
[00:32.750]这就是过去 也将是永恒的模样
[00:32.750]This is the war raging inside of me
[00:34.680]这就是我内心燃烧的战火
[00:34.680]When I told you all that I was fine
[00:35.890]当我告诉你我一切都好时
[00:35.890]You taught me never underestimate the
[00:37.500]你教会我永远不要低估
[00:37.500]Power of ten thousand hearts
[00:38.560]千万颗心灵共振的力量
[00:38.560]That are beating in time
[00:39.750]它们正同频跳动
[00:39.750]This is for everyone still holding on to all the
[00:41.810]献给所有仍在背负过往的人
[00:41.810]Things they f**ked up and all the
[00:43.180]那些搞砸的事与伤害过的人
[00:43.180]People they did wrong all the songs they never sang
[00:45.300]还有未唱出的歌 我们的故事依旧
[00:45.300]Our story's still the same
[00:48.920]只是压抑了太久太久
[00:48.920]But we've been holding it in so long
[00:52.230]所以哈利路亚 阿门
[00:52.230]So Hallelujah amen
[00:54.410]神圣的救赎 愿主保佑你
[00:54.410]Holy whatever bless your soul
[00:56.100]因为这才是
[00:56.100]Because these are the words that
[00:57.720]真正该说出口的话
[00:57.720]Set up the verses that let us free
[00:59.840]谱写让我们自由的乐章
[00:59.840]Ourselves through rock n' roll
[01:01.590]在摇滚中释放真我
[01:01.590]This is music this is spirit
[01:03.280]这是音乐 这是灵魂
[01:03.280]This is passion if you'll let yourself hear it
[01:06.150]这是炽热情感 只要你侧耳倾听
[01:06.150]Cause there's mercy in the verse
[01:07.770]因诗句中藏着救赎
[01:07.770]A story in the chorus
[01:08.770]副歌里诉说着故事
[01:08.770]A bridge to get over the
[01:10.010]搭建跨越
[01:10.010]Sea of doubt before us
[01:11.450]怀疑之海的桥梁
[01:11.450]It's all not perfect
[01:13.010]一切都不完美
[01:13.010]We need music to save us;
[01:14.010]我们需要音乐来拯救
[01:14.010]Spinning the soundtrack to our beautiful chaos
[01:15.010]为我们美丽的混乱谱写乐章
[01:15.010]Imperfect existence: just grab it
[01:15.820]不完美的存在：抓住它
[01:15.820]And own it and I swear to God
[01:17.260]拥有它 我向天发誓
[01:17.260]You'll have it all in that moment
[01:19.000]那一刻你将拥有全部
[01:19.000]So take every picture of your perfect life
[01:20.520]所以拍下你完美生活的每一刻
[01:20.520]You can splatter it with color and the paint will dry
[01:22.390]用色彩泼洒 让颜料自然风干
[01:22.390]You can throw it in the air and you can watch it fly
[01:24.020]你可以将它抛向天空 看它自由翱翔
[01:24.020]Just for one last time squeeze it very very tight
[01:27.190]最后一次 请紧紧攥在手心不放
[01:27.190]And let it go
[01:28.330]然后放手释怀
[01:28.330]