[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:My Pencil Won't Write No More]
[ar:Bo Carter]
[al:Big Bag of Blues Vol. 1 - (The Dave Cash Collection)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Got the Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:04.447]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.447]Written by：B. Carter
[00:08.894]
[00:08.894]Now listen here folks
[00:11.064]各位听我说
[00:11.064]There's one thing sure
[00:14.153]有件事千真万确
[00:14.153]My old pencil won't write no more
[00:17.462]我的旧铅笔再也写不出字迹
[00:17.462]Because the lead's all gone
[00:21.632]因为铅芯已耗尽
[00:21.632]Oh the lead's all gone
[00:25.842]噢 铅芯已耗尽
[00:25.842]Oh the lead's all gone
[00:28.732]噢 铅芯已耗尽
[00:28.732]The pencil won't write no more
[00:34.472]铅笔再也写不出字迹
[00:34.472]I lay down at my bed
[00:36.662]我躺倒在床榻
[00:36.662]Just to write a line
[00:38.652]只为写下一行字迹
[00:38.652]I could feel my old pencil dropping
[00:40.872]感受旧铅笔从指间滑落
[00:40.872]Forward all the time
[00:42.592]时光始终向前奔流
[00:42.592]Because the lead's all gone
[00:46.681]因为铅芯已耗尽
[00:46.681]Oh the lead's all gone
[00:50.771]噢 铅芯已耗尽
[00:50.771]Oh the lead's all gone
[00:53.641]噢 铅芯已耗尽
[00:53.641]The pencil won't write no more
[00:59.021]铅笔再也写不出字迹
[00:59.021]I gets outta my bed down on the floor
[01:03.280]我跌下床榻 匍匐于尘土
[01:03.280]I worrying about
[01:04.290]我忧心忡忡
[01:04.290]My old pencil won't write no more
[01:06.950]我的旧铅笔再也写不出字迹
[01:06.950]Because the lead's all gone
[01:10.820]因为铅芯已耗尽
[01:10.820]Oh the lead's all gone
[01:14.760]噢 铅芯已耗尽
[01:14.760]Oh the lead's all gone
[01:17.500]噢 铅芯已耗尽
[01:17.500]The pencil won't write no more
[01:22.910]铅笔再也写不出字迹
[01:22.910]I met a hot mama
[01:24.860]遇见一位迷人的姑娘
[01:24.860]I wanted to love her so bad
[01:27.240]我如此渴望爱她
[01:27.240]I lost all the lead in my pencil I had
[01:30.590]我的铅笔芯已耗尽殆尽
[01:30.590]Now the lead's all gone
[01:34.350]如今铅芯全无踪影
[01:34.350]Oh the lead's all gone
[01:38.180]噢 铅芯已耗尽
[01:38.180]Oh the lead's all gone
[01:40.810]噢 铅芯已耗尽
[01:40.810]The pencil won't write no more
[01:46.040]铅笔再也写不出字迹
[01:46.040]I hugged and kissed her all last night
[01:50.189]昨夜我拥吻她整晚
[01:50.189]It wasn't nothing doing
[01:51.469]却徒劳无功
[01:51.469]My old pencil wouldn't write
[01:53.559]我的旧铅笔拒绝书写
[01:53.559]Because the lead's all gone
[01:57.179]因为铅芯已耗尽
[01:57.179]Oh the lead's all gone
[02:00.989]噢 铅芯已耗尽
[02:00.989]Oh the lead's all gone
[02:03.489]噢 铅芯已耗尽
[02:03.489]The pencil won't write no more
[02:08.639]铅笔再也写不出字迹
[02:08.639]You sure can tell
[02:10.449]你总能察觉
[02:10.449]When a man's pencil is wrong
[02:12.689]当一个人的铅笔出了问题
[02:12.689]His mama's always shifting from home
[02:16.089]他的母亲总在搬离家门
[02:16.089]Because the lead's all gone
[02:19.629]因为铅芯已耗尽
[02:19.629]Oh the lead's all gone
[02:23.369]噢 铅芯已耗尽
[02:23.369]Oh the lead's all gone
[02:25.839]噢 铅芯已耗尽
[02:25.839]The pencil won't write no more
[02:30.649]铅笔再也写不出字迹
[02:30.649]Now listen here man
[02:33.099]听我说朋友
[02:33.099]You ought to know
[02:34.529]你该明白
[02:34.529]Can't write for that woman you have to let her go
[02:37.928]既无法为她书写 就该放手离开
[02:37.928]Because the lead's all gone
[02:41.648]因为铅芯已耗尽
[02:41.648]Oh the lead's all gone
[02:45.368]噢 铅芯已耗尽
[02:45.368]Oh the lead's all gone
[02:47.718]噢 铅芯已耗尽
[02:47.718]The pencil won't write no more
[02:50.228]铅笔再也写不出字迹
[02:50.228]More more more more more
[02:52.058]再也不能 再也不能
[02:52.058]