[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Night (Live)]
[ar:Heart]
[al:Veterans Memorial Coliseum Phoenix, Arizona, 1981 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange Night - Heart
[01:00.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:00.492]Come on get out that wig I know you
[01:04.401]来吧 摘下那顶假发 我知道你戴着它
[01:04.401]Put on those shiny pointed shoes
[01:07.659]穿上那双闪亮的尖头鞋
[01:07.659]We'll have a strange night
[01:13.458]我们将度过一个奇妙的夜晚
[01:13.458]Corsage long gown all the rest
[01:16.878]长裙礼服 所有装扮
[01:16.878]That ain't exactly what we call dressed
[01:20.467]这可不是我们平常的穿着
[01:20.467]For a strange night
[01:26.227]为了这个特别的夜晚
[01:26.227]You're gonna lose who you are
[01:29.557]你将迷失自我
[01:29.557]We could take it pretty far
[01:32.787]我们可以尽情放纵
[01:32.787]Can there ever be any harm
[01:36.906]这能有什么坏处呢
[01:36.906]No one will know you
[01:38.905]没人会认出你
[01:38.905]Don't worry you won't show
[01:42.465]别担心，你不会暴露
[01:42.465]I just won't feels wild like we used to
[01:49.504]只是感觉不再像从前那样狂野
[01:49.504]Just tonight the feeling's right
[01:52.711]就在今晚，感觉对了
[01:52.711]We'll wear of disguise
[01:55.091]我们会穿上伪装
[01:55.091]That won't show through
[02:03.111]不会被看穿
[02:03.111]You won't show
[02:18.111]你不会暴露
[02:18.111]We'll go out in the old red car
[02:21.290]我们将开着那辆旧红色汽车出发
[02:21.290]You can sit in the back seat
[02:22.939]你可以坐在后座
[02:22.939]And play your guitar
[02:30.288]弹奏你的吉他
[02:30.288]If the blue lights flash while we're rockin'
[02:34.107]如果蓝灯闪烁在我们狂欢时
[02:34.107]Don't you worry I'll do the talking
[02:37.917]别担心，我会负责交谈
[02:37.917]And tell it right
[02:43.137]并妥善应对
[02:43.137]You're gonna lose who you are
[02:46.437]你将迷失自我
[02:46.437]We could take it pretty far
[02:49.576]我们可以尽情放纵
[02:49.576]Can there ever be any any harm
[02:53.844]这会有任何伤害吗
[02:53.844]No one will know you
[02:55.774]没人会认出你
[02:55.774]Don't worry you won't show
[02:59.583]别担心，你不会暴露
[02:59.583]We just feels wild like we used to
[03:06.032]我们就像从前一样狂野
[03:06.032]Just tonight that the feeling's right
[03:09.330]就在今晚 感觉对了
[03:09.330]We won't wear a disguise that
[03:11.480]我们不会戴上伪装
[03:11.480]Won't show through won't show through on you
[03:34.619]不会暴露 不会在你身上显现
[03:34.619]Let's just stop at random places
[03:38.199]让我们随意停在某个地方
[03:38.199]I just to see the look on their faces what a
[03:41.648]我只是想看看他们脸上的表情，多么
[03:41.648]Strange sight
[03:47.567]奇异的景象
[03:47.567]Put on that wig I know you
[03:50.527]戴上那顶假发，我知道你
[03:50.527]I know what you like to do
[03:54.216]我知道你喜欢做什么
[03:54.216]Strange strange night
[04:03.276]奇异 奇异的夜晚
[04:03.276]A strange night
[04:09.135]一个奇异的夜晚
[04:09.135]I konw you
[04:11.784]我了解你
[04:11.784]Have a strange
[04:13.224]拥有一种奇异
[04:13.224]I have a strange night
[04:31.153]我度过了一个奇妙的夜晚
[04:31.153]Strange night
[04:35.613]奇妙的夜晚
[04:35.613]