[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Mistral Wind (Live)]
[ar:Heart]
[al:Veterans Memorial Coliseum Phoenix, Arizona, 1981 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mistral Wind (Live) - Heart
[00:28.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.239]No wind when I took the watch
[00:31.429]当我值守时 海面风平浪静
[00:31.429]My ship was still and waiting
[00:39.959]我的船静静停泊 等待启航
[00:39.959]I lay on that mirrored sky
[00:43.509]我躺在如镜的天空下
[00:43.509]A restless sail or waiting
[00:51.557]不安的船帆也在等待
[00:51.557]I closed my eyes said the
[00:54.276]我闭上双眼 轻声诉说
[00:54.276]Words of will for the gentle
[00:58.126]那能唤醒温柔海风的咒语
[00:58.126]Breathing that moves the seas
[01:03.384]让呼吸掀起波涛
[01:03.384]Make my sails fill
[01:22.504]鼓起我的风帆
[01:22.504]Whisper waves cloud the glass
[01:25.214]细浪轻语 模糊了镜面
[01:25.214]Awake at last like a lover
[01:34.192]终于苏醒 如恋人般缠绵
[01:34.192]It rushed around the talking sweet
[01:37.690]它环绕低语 甜蜜呢喃
[01:37.690]Roll over roll over roll over
[01:46.178]翻滚吧 翻滚吧 不断盘旋
[01:46.178]And in my ear he blew his name
[01:51.626]他在我耳畔轻诉名讳
[01:51.626]It sound so strange
[01:54.385]如此陌生而遥远
[01:54.385]But I heard it plain
[01:57.944]我却听得真切
[01:57.944]Mistral mistral wind
[02:40.434]密史脱拉风啊 永恒的风
[02:40.434]I have always held the wheel but
[02:43.093]我始终紧握船舵
[02:43.093]I let the wind steal my power
[02:51.152]却让风偷走了我的力量
[02:51.152]Spin me around lose my course
[02:54.271]天旋地转迷失方向
[02:54.271]Nights run be like hours
[03:01.730]长夜漫漫如年
[03:01.730]Well it would show me the way
[03:04.409]它将指引我方向
[03:04.409]To the deepest mountains
[03:06.819]去往最深邃的群山
[03:06.819]Too high and beautiful to be
[03:11.639]高不可攀却美不胜收
[03:11.639]Mistral mistral wind
[03:29.449]密史脱拉风啊 永恒的风
[03:29.449]All the tours on the watch
[03:31.839]瞭望台上所有航程
[03:31.839]I wait for that breeze to move me
[03:35.976]我静候那阵风来唤醒我
[03:35.976]Come on
[03:36.916]来吧
[03:36.916]Move move move move move me
[03:40.324]吹拂 吹拂 吹拂 吹拂 吹拂我吧
[03:40.324]And blow me back to that place
[03:43.724]将我送回那片
[03:43.724]Magic space all through me
[03:51.152]浸透魔力的天地
[03:51.152]And I sigh your name
[03:53.581]我轻唤着你的名字
[03:53.581]Across the empty water
[03:56.371]穿越这片沉寂的海域
[03:56.371]You made a crazy dreamer out of me
[04:01.251]你将我变成了疯狂的追梦者
[04:01.251]Mistral mistral mistral mistral
[04:07.921]北风啊 北风啊 北风啊 北风啊
[04:07.921]