[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Bebe Le Strange(Live) (Live)]
[ar:Heart]
[al:Veterans Memorial Coliseum Phoenix, Arizona, 1981 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bebe Le Strange (Live) - Heart
[00:03.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.406]It's got to be you reading my letter
[00:06.182]这封信只能由你亲启
[00:06.182]Not your hired hand
[00:08.728]而非你的助手代劳
[00:08.728]I don't know how to say it no better
[00:11.182]我不知该如何更动听地表达
[00:11.182]I love you and the band
[00:13.986]我爱你和你的乐队
[00:13.986]Never heard rocking like you could
[00:16.392]从未听过如此震撼的摇滚
[00:16.392]Howling like you can
[00:19.438]如你这般狂野的嘶吼
[00:19.438]It gets me thinking of Johnny B Goode
[00:21.714]让我想起约翰尼·B·古德
[00:21.714]But you know you ain't no man
[00:27.435]但你知道你绝非等闲之辈
[00:27.435]When I heard you play I knew your
[00:29.995]当我聆听你的演奏 便知你该有个新名字
[00:29.995]Name should be changed
[00:32.773]我们都需要改变
[00:32.773]We're all dog panicked and you are to blame
[00:37.837]众人惊慌失措 皆因你而起
[00:37.837]Everybody ought to call you
[00:40.459]每个人都该唤你作
[00:40.459]Bebe le strange
[00:42.793]奇异宝贝
[00:42.793]You look so insane
[00:45.441]你看起来如此疯狂
[00:45.441]We gave you a name
[00:48.039]我们为你取了个新名字
[00:48.039]Bebe le strange
[01:14.724]奇异宝贝
[01:14.724]I wish I knew what you're really like
[01:17.106]多想读懂你真实模样
[01:17.106]A touch so shy and fine
[01:19.853]那抹羞涩细腻的触碰
[01:19.853]But the way you move with that guitar
[01:22.277]你拨动琴弦的姿态
[01:22.277]Just gives me other signs
[01:25.145]却向我传递不同讯息
[01:25.145]Here's my number give me a sign
[01:27.732]这是我的号码 给我个暗示
[01:27.732]Call me back if this gets through
[01:30.377]若你收到请回拨给我
[01:30.377]Bebe bebe bebe
[01:33.128]
[01:33.128]I'd never say no to you
[01:38.534]我永远无法拒绝你
[01:38.534]When I heard your song I knew your
[01:41.132]当我聆听你的歌声 便知你该有个新名字
[01:41.132]Name should be changed
[01:43.692]我们都需要改变
[01:43.692]Everybody ought to call you
[01:46.308]每个人都该唤你作
[01:46.308]Bebe le strange
[01:48.936]奇异宝贝
[01:48.936]Under my skin you've got my mind
[01:52.032]你深入我心 重构了我的思绪
[01:52.032]Rearranged
[01:53.856]彻底改变
[01:53.856]You're so insane
[01:56.840]你如此疯狂
[01:56.840]Bebe's so strange
[01:59.367]贝贝如此独特
[01:59.367]Bebe le strange
[02:03.799]奇异宝贝
[02:03.799]Come on baby
[02:04.955]来吧 亲爱的
[02:04.955]