[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Give Myself a Party]
[ar:Sue Thompson]
[al:Meet Sue Thompson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Myself a Party - Sue Thompson
[00:00.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.110]Written by：Gibson
[00:00.228]
[00:00.228]I'm gonna give myself a party
[00:04.802]我要为自己办场派对
[00:04.802]Just me and the blues
[00:10.343]只有我和忧郁作陪
[00:10.343]I've got a lot of memories
[00:15.242]回忆如潮水般涌来
[00:15.242]To last me the rest of my life
[00:19.545]足够伴我余生徘徊
[00:19.545]So if you don't wanna love me
[00:24.475]若你不再愿爱我
[00:24.475]Baby that'd be all right
[00:28.756]亲爱的 那也无妨
[00:28.756]I'm gonna take all the lovin'
[00:33.654]我会将所有的深情
[00:33.654]That I have for you
[00:37.790]都留给你珍藏
[00:37.790]Gonna take all the loneliness
[00:42.009]我要将孤独尽数收下
[00:42.009]Sit right down with the blues
[00:44.519]与忧郁并肩而坐
[00:44.519]I'm gonna give myself a party
[00:49.573]我要为自己办场派对
[00:49.573]Serve old memories
[00:54.383]端上陈年回忆佐酒
[00:54.383]Give myself a party
[00:58.287]为自己举办派对
[00:58.287]Think of how it used to be
[01:02.553]细数往昔模样
[01:02.553]Remember all the happiness
[01:07.566]重温那些我们曾拥有的
[01:07.566]That we once knew
[01:11.394]幸福时光
[01:11.394]I'm gonna give myself a party
[01:15.916]我要为自己办场派对
[01:15.916]Just me and the blues
[01:17.990]只有我和忧郁作陪
[01:17.990]Just me and the blues
[01:21.985]只有我和忧郁作陪
[01:21.985]A few of your love letters
[01:26.598]几封你写的情书
[01:26.598]Photograph or two
[01:30.918]一两张照片
[01:30.918]A gift you gave on my birthday
[01:35.476]还有我生日时你送的礼物
[01:35.476]With words I love you
[01:39.557]上面写着"我爱你"
[01:39.557]There's lots of things to think about
[01:44.407]有太多回忆值得回味
[01:44.407]When you're happy feelin' blue
[01:48.696]当你快乐时却感到忧郁
[01:48.696]So I'm gonna take all the loneliness
[01:53.318]所以我将独自饮尽这寂寞
[01:53.318]Sit right down with the blues
[01:55.805]与忧郁并肩而坐
[01:55.805]I'm gonna give myself a party
[02:00.964]我要为自己办场派对
[02:00.964]Serve old memories
[02:05.644]端上陈年回忆佐酒
[02:05.644]Give myself a party
[02:09.517]为自己举办派对
[02:09.517]Think of how it used to be
[02:13.838]细数往昔模样
[02:13.838]Remember all the happiness
[02:18.974]重温那些我们曾拥有的
[02:18.974]That we once knew
[02:22.916]幸福时光
[02:22.916]I'm gonna give myself a party
[02:27.441]我要为自己办场派对
[02:27.441]Just me and the blues
[02:29.444]只有我和忧郁作陪
[02:29.444]Just me and the blues
[02:31.988]只有我和忧郁作陪
[02:31.988]Just me and the blues
[02:34.168]只有我和忧郁作陪
[02:34.168]Just me and the blues
[02:36.401]只有我和忧郁作陪
[02:36.401]Just me and the blues
[02:38.464]只有我和忧郁作陪
[02:38.464]Just me
[02:38.928]只剩我一人
[02:38.928]