[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Somethings Gotten Hold of My Heart]
[ar:Gene Fitney]
[al:Baladas Inolvidables. Música Romántica de Siempre Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something´S Gotten Hold of My Heart - Gene Pitney
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]Somethings gotten hold of my heart
[00:22.760]有什么攫住了我的心房
[00:22.760]Keeping my soul and my senses apart
[00:28.749]让我的灵魂与感官分离彷徨
[00:28.749]Something has invaded my night
[00:33.189]有什么侵入了我的夜晚
[00:33.189]Cutting its way through my dreams like a knife
[00:38.449]如利刃划破梦境般锋芒
[00:38.449]Turning me up turning me down
[00:43.829]让我时而欢欣 时而忧伤
[00:43.829]Making me smile and making me frown
[00:51.709]笑意刚绽放 眉头又凝霜
[00:51.709]In a world that was small I once lived in a time
[00:59.359]我曾栖居在狭小世界
[00:59.359]That was peace with no trouble at all
[01:04.889]那是无忧无虑的宁静时光
[01:04.889]But then you came my way
[01:10.739]直到你闯入我的世界
[01:10.739]And a feeling unknown shook my heart
[01:14.389]陌生的悸动震颤心弦
[01:14.389]Made me want you to stay
[01:17.709]渴望你永远停留身边
[01:17.709]All of my nights and all of my days
[01:25.539]占据我昼夜所有时间
[01:25.539]Yeah I wanna tell you now
[01:27.489]此刻多想对你倾诉
[01:27.489]Somethings gotten hold of my hand
[01:31.329]有股力量牵引我双手
[01:31.329]Dragging my soul to a beautiful land
[01:37.089]将灵魂带往绮丽国度
[01:37.089]Yeah something has invaded my night
[01:42.499]有种感觉悄然入侵我的夜晚
[01:42.499]Painting my sleep with a colour so bright
[01:47.529]将梦境染上绚烂色彩
[01:47.529]Changing the grey changing the blue
[01:52.959]褪去灰暗 驱散忧郁
[01:52.959]Scarlet for me and scarlet for you
[02:18.689]为你我披上绯红霞光
[02:18.689]I've got to know if this is the real thing
[02:26.519]我渴望确认这是否真实
[02:26.519]I've got to know what's making my heart sing
[02:31.379]我想知道为何心弦颤动
[02:31.379]Woah woah woah yeah
[02:37.219]
[02:37.219]You smile and then I'm lost for a lifetime
[02:42.549]你微笑的瞬间 我便永恒沉沦
[02:42.549]Each minute spent with you is the right time
[02:47.229]与你共度的每分每秒都恰到好处
[02:47.229]Every hour yeah every day yeah
[02:53.218]每时每刻 每分每秒
[02:53.218]You touch me and my mind goes astray
[02:58.608]你的触碰让我意乱情迷
[02:58.608]And baby and baby
[03:09.438]亲爱的 亲爱的
[03:09.438]Somethings gotten hold of my heart
[03:13.598]有什么攫住了我的心房
[03:13.598]Dragging my soul to a beautiful land
[03:20.098]将灵魂带往绮丽国度
[03:20.098]Something has invaded my night
[03:24.747]有什么侵入了我的夜晚
[03:24.747]Cutting it's way through my dreams like a knife
[03:27.677]如利刃般划破我的梦境
[03:27.677]