[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Left My Gal In The Mountains]
[ar:Hank Thompson]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just One Step Away - Hank Thompson
[00:06.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.615]I left my gal in the mountains I left her standing in the rain
[00:12.905]我离开了山中的爱人 留她在雨中伫立
[00:12.905]I went down to the depot caught myself a midnight train
[00:19.424]我去了车站 搭上了午夜的火车
[00:19.424]Made my way down to georgia land it in a gambling town
[00:25.574]一路南下到乔治亚 落脚在赌城
[00:25.574]Got myself in trouble cause I shot a county sheriff down
[00:31.904]我惹上了麻烦 因为我枪杀了县警长
[00:31.904]The jury read my verdict murder in the first degree
[00:37.764]陪审团宣读了我的判决 一级谋杀罪
[00:37.764]The judge said take that prisoner to the penitentiary
[00:44.204]法官说把那个囚犯带到监狱去
[00:44.204]They put the handcuffs on me put me on the pullman train
[00:50.764]他们给我戴上手铐 把我押上普尔曼火车
[00:50.764]Took me to atlanta tied me to a ball and chain
[01:21.884]带我到亚特兰大 把我拴在铁球和锁链上
[01:21.884]I left my gal in the mountains I left her standing all alone
[01:28.113]我离开了山中的爱人，留她独自一人
[01:28.113]Last night I dreamed I got a letter saying baby won't you please come home
[01:34.462]昨夜梦中收到她的信，恳求我回家
[01:34.462]She told me that she loved me said that she loved me true
[01:40.871]她告诉我她爱我，说她的爱是真挚的
[01:40.871]Then I dreamed I wrote a letter saying I'm a coming home to you
[01:47.420]然后我梦见我回信，说我即将回到你身边
[01:47.420]Then I awoke up this morning lyin' in atlanta jail
[01:53.569]今早醒来，我却在亚特兰大的监狱里
[01:53.569]No one here to love me no one to go my bail
[01:59.788]这里无人爱我，无人为我保释
[01:59.788]Prison bars all around me the guard walking by my door
[02:06.018]四周都是监狱的铁栏，守卫在我门口巡逻
[02:06.018]I'm so sad and lonely cause I'll never see my gal no more
[02:12.318]我如此悲伤孤独，因为我再也见不到我的爱人
[02:12.318]I'll never see my gal no more
[02:14.068]我再也见不到我的爱人
[02:14.068]