[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Three Times Seven]
[ar:Hank Thompson]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Three Times Seven - Hank Thompson
[00:05.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.259]I'm three times seven baby I do as I doggone please
[00:10.648]我二十一岁随心所欲 活得肆意张扬
[00:10.648]There ain't nobody this sign of heaven gonna get me on my knees
[00:15.608]天堂的召唤也不能让我俯首称臣
[00:15.608]I'm a three times seven aby I'm gonna have my fun
[00:20.816]二十一岁的我 就要尽情享乐
[00:20.816]Well I just won't tame I'm gonna be the same till
[00:23.455]我拒绝被驯服 保持本色直到
[00:23.455]I'm three times twenty-one
[00:25.944]六十三岁那年
[00:25.944]I'm the big duck in a puddle don't you try to push me around
[00:31.452]我是泥塘里的大鸭子 休想对我指手画脚
[00:31.452]Cause I don't come in like no lion just to go out like a lamb
[00:36.422]我可不是来如猛狮去如羔羊的懦夫
[00:36.422]I'm three times seven baby that makes twenty-one
[00:41.661]三乘七等于二十一 这就是我的年纪
[00:41.661]Well I love on sight and I fly by night
[00:44.251]我一眼钟情 又夜夜笙歌
[00:44.251]I'm a no good son of a gun
[00:57.370]我是个不折不扣的混世魔王
[00:57.370]I'm rough and ready baby and I really feel my oaths
[01:02.820]狂野不羁宝贝 我誓言掷地有声
[01:02.820]Now I ain't scared of no livin' man or any gun he totes
[01:07.780]世上活人枪械 我统统无所畏惧
[01:07.780]I'm a triflin' troublemaker and I'm really full of fun
[01:13.120]我是个惹是生非的捣蛋鬼 乐趣无穷
[01:13.120]Wild and wooly full of please I'm a no good son of a gun
[01:18.310]粗犷豪放尽兴玩乐 天生就是个坏种
[01:18.310]Way I make my livin' loafin' I never did work a day
[01:23.780]终日游手好闲 从不曾正经工作
[01:23.780]Workin' to me just don't agree cause I ain't built that way
[01:28.740]朝九晚五不适合我 天性如此难改变
[01:28.740]I'm a rootin' tootin' rounder gals and don't you think that I ain't
[01:34.030]我是个浪荡不羁的坏小子 姑娘们可别不信邪
[01:34.030]Well I might get around to paint the town but
[01:36.740]或许哪天我会去闹市狂欢
[01:36.740]I never did like to paint
[01:39.230]但涂脂抹粉从来非我所愿
[01:39.230]I'm three times seven baby I do as I doggone please
[01:44.820]我二十一岁随心所欲 活得肆意张扬
[01:44.820]There ain't nobody this sign of heaven gonna get me on my knees
[01:49.760]天堂的召唤也不能让我俯首称臣
[01:49.760]I'm a three times seven baby and I'm gonna have my fun
[01:55.040]二十一岁的坏小子 就要活得痛快淋漓
[01:55.040]Well I just won't tame I'm gonna be the same till
[01:57.710]我拒绝被驯服 保持本色直到
[01:57.710]I'm three times twenty-one
[01:59.009]六十三岁那年
[01:59.009]