[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:I Care For You]
[ar:Frankie Avalon]
[al:Dateline Rome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Care For You - Frankie Avalon
[00:02.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.730]Written by：R. Marcucci/P. DeAngelis
[00:05.477]
[00:05.477]Love can make you a poet
[00:09.012]爱能让你成为诗人
[00:09.012]On magic man and bat woman
[00:13.844]在魔法师与蝙蝠女侠的世界里
[00:13.844]And that is what is done for me
[00:26.834]这就是为我所做的事
[00:26.834]If I wrote a song of love
[00:34.336]如果我写一首情歌
[00:34.336]Only that for two
[00:40.165]只为我们两人
[00:40.165]I would write the words to say
[00:44.656]我会写下那些话语
[00:44.656]The way
[00:47.040]表达
[00:47.040]I care for you
[00:52.916]我有多在乎你
[00:52.916]If I had a magic sky
[00:59.286]若我能拥有魔法天空
[00:59.286]Bright and shining blue
[01:05.398]湛蓝而闪耀
[01:05.398]All the stars up in the sky with cloud
[01:12.190]繁星与云朵缀满天际
[01:12.190]I can for you
[01:17.299]我愿为你献上
[01:17.299]If I had only you
[01:24.147]若我仅拥有你
[01:24.147]I'd never be bore
[01:30.385]此生永不倦
[01:30.385]For rich
[01:31.742]纵使贫穷
[01:31.742]With your love I'll be
[01:36.758]有你的爱我便富足
[01:36.758]Having you to adore
[01:43.645]有你值得我倾心爱慕
[01:43.645]I'd need a magic sky
[01:49.734]我渴望一片魔幻天空
[01:49.734]Or that some fortune
[01:55.864]或是些许幸运眷顾
[01:55.864]Only with my heart I know
[02:00.182]但唯有内心深知
[02:00.182]I show
[02:02.871]我展现
[02:02.871]I care for you
[02:08.205]我有多在乎你
[02:08.205]If I had only you
[02:14.605]若我仅拥有你
[02:14.605]I'd never be bore
[02:21.158]此生永不倦
[02:21.158]For rich with your love I give
[02:27.667]因你的爱我已富足满怀
[02:27.667]Having you to adore
[02:34.883]有你值得我倾心爱慕
[02:34.883]I don't need a magic sky
[02:41.356]我不需要魔法的天空
[02:41.356]Or that some fortune
[02:47.702]或是些许幸运眷顾
[02:47.702]Only with my heart I know
[02:52.348]但唯有内心深知
[02:52.348]I show
[02:55.731]我展现
[02:55.731]I care for you
[03:00.360]我有多在乎你
[03:00.360]So please let your heart know
[03:05.422]愿你的心也能知晓
[03:05.422]Let your heart know
[03:08.323]让你的心知晓
[03:08.323]That I care for you
[03:19.483]我深深在乎着你
[03:19.483]