[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:There'll Be No Next Time]
[ar:Jackie Wilson]
[al:Ice Princess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There'll Be No Next Time - Jackie Wilson
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]Written by：Bob Adams/Alonzo Tucker
[00:15.868]
[00:15.868]I know you think I'm foolish
[00:25.944]你定觉得我愚不可及
[00:25.944]But somewhere down the line
[00:33.981]但终有一日
[00:33.981]I'll meet someone
[00:38.052]我会遇见
[00:38.052]Who wants a true love
[00:43.318]渴求真爱的人
[00:43.318]And darling there'll be no next time
[00:51.006]亲爱的 再没有下次机会
[00:51.006]You've made all kinds of promises
[00:59.548]你曾许下千般承诺
[00:59.548]What made you change your mind
[01:08.479]为何突然改变心意
[01:08.479]Someday you're going to miss me
[01:17.026]终有一天你会怀念我
[01:17.026]But darling there'll be no next time
[01:24.847]亲爱的 我们不会有下一次了
[01:24.847]Oh so many times I given in
[01:34.536]多少次我都选择了原谅
[01:34.536]Hoping you'd change your ways
[01:42.403]期盼你能改变心意
[01:42.403]But so did you
[01:45.833]但你也同样改变了主意
[01:45.833]I've gained my confidence
[01:51.041]我已重拾自信
[01:51.041]I don't I don't see you for days and days
[01:57.461]日复一日 不再期待与你相见
[01:57.461]And I did my best
[02:04.496]我已竭尽全力
[02:04.496]Oh my very best
[02:09.497]用尽了我的全部真心
[02:09.497]To make our two hearts bind
[02:17.682]让两颗心紧紧相连
[02:17.682]So darling it's now or never
[02:27.066]亲爱的 此刻即是永恒
[02:27.066]There'll never be there'll never be a next time
[02:33.477]不会再有 不会再有下一次机会
[02:33.477]No no never never never be a next time
[02:56.601]不 永远不会再有下一次机会
[02:56.601]