[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Blue]
[ar:Bobby Vee]
[al:Blue Haze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Blue - Bobby Vee/D. Blackwell
[00:00.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.480]Our guardian star lost all his glow
[00:05.860]守护星失去所有光芒
[00:05.860]The day that I lost you
[00:10.590]就在我失去你的那天
[00:10.590]He lost all his glitter the day you said no
[00:15.540]当你拒绝时 它的璀璨也消散
[00:15.540]And his silver turned to blue
[00:19.960]银辉化作忧郁的蓝
[00:19.960]Like him I am doubtful
[00:23.750]如同它一样 我满心疑虑
[00:23.750]That your love is true
[00:27.540]你的爱是否真实
[00:27.540]But if you decide to call on me
[00:32.830]但若你决定回头寻我
[00:32.830]Ask for Mr. Blue
[00:37.910]请呼唤忧郁先生
[00:37.910]I'm Mr. Blue
[00:42.760]我是忧郁先生
[00:42.760]When you say you love me
[00:47.640]当你说你爱我时
[00:47.640]Then prove it by goin' out on the sly
[00:52.300]却偷偷溜走 证明你的爱不真
[00:52.300]Provin' your love isn't true
[00:56.910]你的爱不过是谎言
[00:56.910]Call me Mr. Blue
[01:01.350]叫我忧郁先生吧
[01:01.350]I'm Mr. Blue
[01:06.340]我是忧郁先生
[01:06.340]When you say you're sorry
[01:11.280]当你说抱歉时
[01:11.280]Then turn around headin' for the lights of town
[01:16.010]却又转身奔向繁华灯火
[01:16.010]Hurtin' me through and through
[01:20.730]伤痛贯穿我全身
[01:20.730]Call me Mr. Blue
[01:25.050]叫我忧郁先生吧
[01:25.050]I stay at home at night
[01:29.900]每个夜晚独守空房
[01:29.900]Right by the phone at night
[01:34.320]守在电话旁等待
[01:34.320]But you won't call
[01:36.620]可你始终没有来电
[01:36.620]And I won't hurt my pride
[01:41.890]我也不会放下尊严
[01:41.890]Call me mister
[01:44.260]就叫我忧郁先生
[01:44.260]I won't tell you
[01:49.590]我不会向你倾诉
[01:49.590]While you paint the town
[01:54.440]当你将整座城市渲染
[01:54.440]A bright red to turn it upside down
[01:59.459]用艳红颠倒一切
[01:59.459]I'm paintin' it too
[02:04.429]我也在涂抹
[02:04.429]But I'm paintin' it blue
[02:09.229]却只泼满忧郁的蓝
[02:09.229]Call me Mr. Blue
[02:14.229]叫我忧郁先生吧
[02:14.229]Call me Mr. Blue
[02:17.319]叫我忧郁先生吧
[02:17.319]