[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Corazón]
[ar:Maître Gims/Lil Wayne]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Corazón - Gims/Lil Wayne (李尔·韦恩)
[00:01.740]
[00:01.740]Lyrics by：Maître Gims/Lil Wayne/H Magnum
[00:03.480]
[00:03.480]Composed by：Maître Gims/Renaud Rebillaud
[00:05.229]
[00:05.229]Corazón
[00:09.797]心肝宝贝
[00:09.797]Corazón forever on my knees and what I get I need
[00:14.341]心肝宝贝 永远不要离开我身边 那样我就可以心满意足
[00:14.341]Mi corazón for everything I fight for every little lie
[00:19.325]我的心肝宝贝 你是我不懈奋斗的理由 你是我每一个谎言背后的隐情
[00:19.325]Mi corazón forever in your place forever part of me
[00:23.740]我的心肝宝贝 把我永远放在你心里 你永远是我不可分离的一部分
[00:23.740]Mi corazón corazón corazón
[00:30.044]我的心肝宝贝 心肝宝贝 心肝宝贝
[00:30.044]Ok now I don't mind if the shadow's heavy
[00:32.550]好的 现在我不介意你的过往是否太过黑暗
[00:32.550]'Cause I can make it right only if you let me
[00:34.948]因为我能让你走上正轨 只要你允许我进入你的生活
[00:34.948]Everything you're hiding I know already
[00:37.227]我已经知道你所隐藏的一切
[00:37.227]When we get slow you go I get it
[00:39.617]等我们慢慢走到一起 你可以放手 让我来解决
[00:39.617]Feeling all alone and I run with it
[00:42.025]总是孤独一人 一直都与寂寞相伴
[00:42.025]Now you got a home got a home let me in
[00:44.457]现在你筑起了一个爱巢 筑起了一个爱巢 让我住进去
[00:44.457]I can make it right baby if you admit it
[00:47.012]我能让生活走上正轨 宝贝 只要你接纳我的存在
[00:47.012]Oooh
[00:48.175]
[00:48.175]Corazón 'cause everybody got a light
[00:51.127]心肝宝贝 因为每个人都有一束光
[00:51.127]Baby you're the light inside of me
[00:53.055]宝贝 你就是我心里的光
[00:53.055]Corazón tell me what I gotta do
[00:55.755]心肝宝贝 告诉我我要做些什么
[00:55.755]Baby I'm the light inside of you
[00:57.939]宝贝 我就是你心里的光
[00:57.939]Corazón 'cause everybody got a light
[01:00.618]心肝宝贝 因为每个人都有一束光
[01:00.618]Baby you're the light inside of me
[01:02.650]宝贝 你就是我心里的光
[01:02.650]Corazón tell me what I gotta do
[01:05.378]心肝宝贝 告诉我我要做些什么
[01:05.378]Baby I can be the heart of you
[01:07.522]宝贝 我可以成为你心脏跳动的理由
[01:07.522]Corazón forever on my knees and what I get I need
[01:11.917]心肝宝贝 永远不要离开我身边 那样我就可以心满意足
[01:11.917]Mi corazón for everything I fight for every little lie
[01:16.601]我的心肝宝贝 你是我不懈奋斗的理由 你是我每一个谎言背后的隐情
[01:16.601]Mi corazón forever in your place forever part of me
[01:21.253]我的心肝宝贝 把我永远放在你心里 你永远是我不可分离的一部分
[01:21.253]Mi corazón corazón corazón
[01:27.414]我的心肝宝贝 心肝宝贝 心肝宝贝
[01:27.414]Yeah Pardon my French
[01:29.142]原谅我 我的法国甜心
[01:29.142]It's Weezy F the F is for French
[01:30.766]我的绰号是Weezy F. Baby F代表法国
[01:30.766]My heart in this shit
[01:31.721]我的心全在这里
[01:31.721]I'm balling my fist counting every call that I missed
[01:33.923]我握紧拳头 仔细数着我没接到的每一个电话
[01:33.923]And then I look up at the stars
[01:35.419]我抬头看着满天的星星
[01:35.419]And they all made a wish
[01:36.313]许下心愿
[01:36.313]I'm falling forever that just means I'm sent from heaven
[01:38.953]我一直坠落 意味着我是从天而降的流星
[01:38.953]Land on a broken heart put it back together
[01:41.015]落在破碎不堪的心上 把心拼凑完整
[01:41.015]My act together your man heart black as leather
[01:43.752]我采取行动 你男人的心很邪恶
[01:43.752]Me and you could get together
[01:44.912]我和你本可以在一起的
[01:44.912]And make nasty weather corazón
[01:47.047]一起翻云覆雨 心肝宝贝
[01:47.047]Her name was Marie I met her in Paris
[01:48.944]她叫Marie 我们在巴黎邂逅
[01:48.944]She a thief 'cause she stole my corazón
[01:51.624]她是个小偷 偷走了我的心
[01:51.624]She love to hear it beat
[01:52.696]她喜欢听我的心跳声
[01:52.696]I love her from her head to her feet
[01:54.401]我爱她的每一寸肌肤
[01:54.401]She my sweet sweet corazón
[01:56.929]她是我的甜心 心肝宝贝
[01:56.929]Warm hearted hot French missus
[01:58.451]热情性感迷人的法国小妞
[01:58.451]French kissing and
[01:59.122]法式湿吻
[01:59.122]She got that french dip I'm french dipped
[02:00.598]法式三明治 我都试过了
[02:00.598]And tell your boyfriend listen
[02:01.934]告诉你的男朋友 让他听着
[02:01.934]I am what you've been missing
[02:03.023]我就是你一直魂牵梦萦的那个人
[02:03.023]Tunechi got your corozón skipping
[02:05.015]我把你的心肝宝贝拐跑了
[02:05.015]Corazón au revoir forever on my knees
[02:08.527]心肝宝贝 再会 永远不要离开我
[02:08.527]And what I get I need
[02:09.712]那样我就可以心满意足
[02:09.712]Mi corazón for everything I fight for every little lie
[02:14.440]我的心肝宝贝 你是我不懈奋斗的理由 你是我每一个谎言背后的隐情
[02:14.440]Mi corazón forever in your place forever part of me
[02:18.876]我的心肝宝贝 把我永远放在你心里 你永远是我不可分离的一部分
[02:18.876]Mi corazón corazón corazón
[02:24.455]我的心肝宝贝 心肝宝贝 心肝宝贝
[02:24.455]Et tu es rentrée dans ma tête ce jour-là comme une maladie
[02:27.223]你像病毒一样入侵我的身体 占据我的心
[02:27.223]Et ce que tu m'as dit je l'ai en mélodie
[02:29.224]你告诉我 我有一种魔力 让你着迷
[02:29.224]Tu es rentrée dans ma tête ce jour-là comme une maladie
[02:31.981]你像病毒一样入侵我的身体 占据我的心
[02:31.981]Et ce que tu m'as dit je l'ai en mélodie
[02:33.950]你告诉我 我有一种魔力 让你着迷
[02:33.950]Et tu es rentrée dans ma tête ce jour-là comme une maladie
[02:36.800]你像病毒一样入侵我的身体 占据我的心
[02:36.800]Et ce que tu m'as dit je l'ai en mélodie
[02:38.758]你告诉我 我有一种魔力 让你着迷
[02:38.758]Tu es rentrée dans ma tête ce jour-là comme une maladie
[02:41.022]你像病毒一样入侵我的身体 占据我的心
[02:41.022]Et ce que tu m'as dit je l'ai en mélodie
[02:43.736]你告诉我 我有一种魔力 让你着迷
[02:43.736]Corazón forever on my knees and what I get I need
[02:47.936]心肝宝贝 永远不要离开我身边 那样我就可以心满意足
[02:47.936]Mi corazón for everything I fight for every little lie
[02:52.768]我的心肝宝贝 你是我不懈奋斗的理由 你是我每一个谎言背后的隐情
[02:52.768]Mi corazón forever in your place forever part of me
[02:57.249]我的心肝宝贝 把我永远放在你心里 你永远是我不可分离的一部分
[02:57.249]Mi corazón corazón
[03:02.649]我的心肝宝贝 心肝宝贝
[03:02.649]Corazón forever on my knees and what I get I need
[03:07.201]心肝宝贝 永远不要离开我身边 那样我就可以心满意足
[03:07.201]Mi corazón for everything I fight for every little lie
[03:12.017]我的心肝宝贝 你是我不懈奋斗的理由 你是我每一个谎言背后的隐情
[03:12.017]Mi corazón forever in your place forever part of me
[03:16.545]我的心肝宝贝 把我永远放在你心里 你永远是我不可分离的一部分
[03:16.545]Mi corazón corazón corazón
[03:26.811]我的心肝宝贝 心肝宝贝 心肝宝贝
[03:26.811]Corazón
[03:31.403]心肝宝贝
[03:31.403]Corazón
[03:36.244]心肝宝贝
[03:36.244]Corazón
[03:37.515]心肝宝贝
[03:37.515]