[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:A Fellow Needs A Girl]
[ar:Doris Day]
[al:Beautiful Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fellow Needs A Girl - Doris Day
[00:08.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.729]Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers
[00:17.459]
[00:17.459]A fellow needs a girl to sit by side
[00:25.996]一个男人需要心爱的姑娘依偎身旁
[00:25.996]At the end of a weary day
[00:33.533]在每个疲惫的夜晚
[00:33.533]To sit by side and listen to talk
[00:41.598]静静倾听他的诉说
[00:41.598]And agree with the things he'll say
[00:53.281]温柔应和每句心声
[00:53.281]A fellow needs a girl to hold in his arms
[01:00.025]一个男人需要将爱人拥入怀中
[01:00.025]When the rest of the world goes wrong
[01:06.833]当全世界都背离方向
[01:06.833]To hold in his arms and know
[01:11.735]紧紧相拥时能确信
[01:11.735]That she believes
[01:13.795]她始终相信
[01:13.795]That her fellow is wise and strong
[01:21.649]他的伴侣聪慧又坚强
[01:21.649]When things go right
[01:25.055]当一切顺遂时
[01:25.055]And job's well done
[01:28.390]当工作圆满完成
[01:28.390]He wants to share the prize he's won
[01:37.389]他渴望分享胜利的喜悦
[01:37.389]But if no one shares and no one cares
[01:47.012]但若无人分享 无人关怀
[01:47.012]Where is the fun of a job well done
[01:56.804]圆满工作的乐趣何在
[01:56.804]Or a prize you've won
[02:09.056]胜利的果实又有何意义
[02:09.056]A fellow needs a home
[02:13.467]男人需要一个家
[02:13.467]His own kind of home
[02:18.078]一个属于他的家
[02:18.078]But to make this dream come true
[02:27.101]但要让这美梦成真
[02:27.101]A fellow needs a girl
[02:33.147]他需要一个女孩
[02:33.147]His own kind of girl
[02:41.336]一个懂他的女孩
[02:41.336]That kind of girl is you
[02:51.829]那个女孩就是你
[02:51.829]