[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Meaning Of The Blues]
[ar:Julie London]
[al:The Granary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Meaning Of The Blues - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:08.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.662]Written by：Leah Worth/Bobby Troup
[00:17.324]
[00:17.324]Blue was just the color of the sea
[00:25.898]蓝色曾只是大海的颜色
[00:25.898]'Til my lover left me
[00:34.745]直到爱人离我远去
[00:34.745]Blue was just a bluebird in a tree
[00:43.275]蓝色曾只是枝头的蓝鸟
[00:43.275]'Til he said forget me
[00:51.306]直到他说将我遗忘
[00:51.306]Blue always made me think of summer
[00:58.689]蓝色总让我想起夏日
[00:58.689]Cloudless summer skies
[01:02.624]无云的晴空
[01:02.624]So fresh and warm
[01:06.727]清新又温暖
[01:06.727]But now the blue I see is more like winter
[01:15.251]而如今我眼中的蓝却似寒冬
[01:15.251]Winter skies with clouds about to storm
[01:24.659]冬日天空阴云密布 暴风雨即将来临
[01:24.659]Blue was just the color of his eyes
[01:33.138]蓝色曾只是他眼眸的颜色
[01:33.138]'Til he said goodbye love
[01:41.137]直到他说出分手的那一刻
[01:41.137]Blue was just a ribbon for a first prize
[01:49.525]蓝色曾只是冠军缎带的荣耀
[01:49.525]'Til he said don't cry love
[01:56.465]直到他叫我别哭泣
[01:56.465]And blues were only torch songs
[02:05.873]蓝调曾只是为多情少女
[02:05.873]Fashioned for impulsive ingenues
[02:14.888]谱写的即兴情歌
[02:14.888]But now I know too well I know
[02:21.684]但如今我已深深明白
[02:21.684]Too well I know the meaning of the blues
[02:39.887]太过明白这忧郁的滋味
[02:39.887]Blue was just the color of his eyes
[02:49.943]蓝色曾只是他眼眸的颜色
[02:49.943]