[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:My Funny Valentine]
[ar:Chaka Khan]
[al:One Classic Night - Greatest H]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Funny Valentine (Live) - Chaka Khan
[00:19.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.640]My funny Valentine
[00:25.070]我可爱的情人
[00:25.070]Sweet comic Valentine
[00:30.750]甜蜜又滑稽的爱人
[00:30.750]You make me smile with my heart
[00:45.980]你让我发自内心微笑
[00:45.980]Your looks are laughable
[00:54.901]你的模样惹人发笑
[00:54.901]Un-photographable
[00:59.521]却难以用相机捕捉
[00:59.521]Yet you're my favorite work of art
[01:13.581]但你仍是我最爱的艺术品
[01:13.581]Is your figure less useless than Greek
[01:20.701]你的身材是否比希腊雕塑更无用
[01:20.701]Is your mouth a little bit weak
[01:27.941]你的嘴唇是否略显单薄
[01:27.941]When you open it to speak are you smart
[01:39.441]当你开口说话时 是否机智聪慧
[01:39.441]I don't know don't baby
[01:49.591]我不知道 不必知道 亲爱的
[01:49.591]Change your hair for me
[01:51.971]不必为我改变秀发
[01:51.971]Not if you care for me
[01:55.971]若你在意我的感受
[01:55.971]Stay stay little Valentine stay
[02:12.121]留下吧 我的小情人 请留下
[02:12.121]Each day is Valentine's
[02:18.361]每一天都是情人节
[02:18.361]Each day is Valentine's Day
[02:51.141]每天都是浪漫佳节
[02:51.141]Stay little Valentine stay
[03:00.361]留下吧 亲爱的小情人 请留下
[03:00.361]Stay stay yeah yeah
[03:07.621]留下 留下 耶耶
[03:07.621]Each day is Valentine's
[03:12.991]每一天都是情人节
[03:12.991]Each day is Valentine's Day
[03:28.151]每天都是浪漫佳节
[03:28.151]Valentine's Day
[03:38.641]情人节
[03:38.641]