[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Broad-Shouldered Beasts]
[ar:Mumford & Sons]
[al:Wilder Mind]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broad-Shouldered Beasts - Mumford & Sons (蒙福之子乐队)
[00:23.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.913]Broad-shouldered beasts fill the sky
[00:30.202]钢筋巨兽盘踞夜空
[00:30.202]Manhattan beats at the night
[00:36.962]曼哈顿在夜色中脉动
[00:36.962]But you are wrapped up in wire
[00:42.190]而你被恐惧缠绕
[00:42.190]Curled up in fright
[00:50.140]蜷缩成颤抖的结
[00:50.140]So I took you to the city for the night
[00:56.967]于是我带你逃离这城市长夜
[00:56.967]To dance under dizzy silver lights
[01:03.446]在眩晕的银光下起舞翩跹
[01:03.446]But for a moment you were wild
[01:06.714]那一刻你终于挣脱束缚
[01:06.714]With abandon like a child just a moment
[01:16.214]像孩子般放纵片刻又何妨
[01:16.214]But wasn't it you who said I was not free
[01:22.781]可当初不是你说我身不由己
[01:22.781]And wasn't it you who said I needed peace
[01:29.360]不也是你说我该寻求安宁
[01:29.360]And now it's you who's floored by fear of it all
[01:35.878]如今却被恐惧击垮的人是你
[01:35.878]And it's alright
[01:39.127]没关系
[01:39.127]Take it out on me
[01:42.757]把情绪都发泄给我
[01:42.757]And it's alright
[01:45.807]没关系
[01:45.807]Take it out on me
[01:56.849]把情绪都发泄给我
[01:56.849]These apartment walls are paper thin
[02:03.707]公寓的墙壁薄如纸片
[02:03.707]And no one is trying to listen in
[02:10.077]却无人愿倾听我们的心事
[02:10.077]What to hear our doubts
[02:13.146]谁会理会我们的犹疑
[02:13.146]Hear our whispered shouts they don't care
[02:23.005]听见我们压抑的呐喊 他们毫不在意
[02:23.005]Wasn't it you who said I was not free
[02:29.465]当初不是你说我身陷桎梏
[02:29.465]And wasn't it you who said I needed peace
[02:36.044]不也是你说我该寻求安宁
[02:36.044]And now it's you who's floored by fear of it all
[02:42.682]如今却被恐惧击垮的人是你
[02:42.682]And it's alright
[02:45.822]没关系
[02:45.822]Take it out on me
[02:49.502]把情绪都发泄给我
[02:49.502]And it's alright
[02:52.552]没关系
[02:52.552]Take it out on me
[03:01.672]把情绪都发泄给我
[03:01.672]But when you feel the world wrapping round your neck
[03:08.231]但当你感到世界勒紧你的脖颈
[03:08.231]Feel my hand round yours
[03:14.930]感受我的手紧握着你
[03:14.930]And when you feel the world wrapping round your neck
[03:19.878]当你感到世界勒紧你的脖颈
[03:19.878]Don't succumb
[03:39.403]别屈服
[03:39.403]But it's alright
[03:42.432]但没关系
[03:42.432]Take it out on me
[03:46.152]把情绪都发泄给我
[03:46.152]And it's alright
[03:49.242]没关系
[03:49.242]Take it out on me
[03:59.602]把情绪都发泄给我
[03:59.602]And it's alright
[04:02.552]没关系
[04:02.552]Take it out on me
[04:09.032]把情绪都发泄给我
[04:09.032]