[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Too Close for Comfort]
[ar:Peggy Lee]
[al:41 Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Too Close for Comfort - Peggy Lee
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]Those eyes that smile
[00:10.370]那双含笑的眼睛
[00:10.370]My type my style
[00:16.130]正是我喜欢的类型和风格
[00:16.130]Be wise be smart
[00:19.830]要明智要聪明
[00:19.830]Behave my heart
[00:23.180]我的心灵要举止得体
[00:23.180]Don't upset your cart
[00:27.019]不要打翻你的马车
[00:27.019]When he's so close
[00:31.188]当他如此靠近
[00:31.188]Be soft be sweet
[00:34.958]要温柔要甜美
[00:34.958]But be discreet
[00:38.288]但要谨慎行事
[00:38.288]Don't go off your feet
[00:41.868]不要失去理智
[00:41.868]He's too close for comfort
[00:47.178]他靠得太近，让人不安
[00:47.178]Too close too close for comfort
[00:50.348]太近了，太近了，让人难以安心
[00:50.348]Please not again
[00:54.698]请不要再这样了
[00:54.698]Too close too close to know
[00:57.498]太近了，太近了，难以分辨
[00:57.498]Just when to say when
[01:01.358]什么时候该喊停
[01:01.358]Be firm be fair
[01:05.048]要坚定，要公平
[01:05.048]Be sure beware
[01:08.538]要确信，要小心
[01:08.538]On your guard take care
[01:12.168]保持警惕 小心行事
[01:12.168]While there's such temptation
[01:17.468]面对如此诱惑
[01:17.468]One thing leads to another
[01:21.177]一件事引发另一件事
[01:21.177]Too late to run for cover
[01:25.036]现在逃跑已经太晚了
[01:25.036]He's much too close for comfort now
[01:32.615]他现在离得太近，让人不安
[01:32.615]Be wise be smart
[01:36.395]要明智要聪明
[01:36.395]Take care beware
[01:40.235]小心 要当心
[01:40.235]Be soft be sweet
[01:43.955]要温柔要甜美
[01:43.955]Be nice discreet
[01:47.725]体贴入微 谨言慎行
[01:47.725]Be calm be cool
[01:51.585]冷静沉着 从容不迫
[01:51.585]Don't be a fool
[01:55.395]莫要犯傻
[01:55.395]You'll learn in school
[01:58.174]在学校里你会学到
[01:58.174]Oh it's such temptation
[02:03.044]哦 这种诱惑真是难以抗拒
[02:03.044]One thing leads to another
[02:06.824]一件事引发另一件事
[02:06.824]Too late to run for cover
[02:10.494]现在逃跑已经太晚了
[02:10.494]He's much too close for comfort now
[02:14.094]他现在离得太近，让人不安
[02:14.094]