[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me in the Daytime(Remastered 2015) (Remaster)]
[ar:Doris Day]
[al:Listen to Day (Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Me in the Daytime (Remastered 2015) - Doris Day
[00:05.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.160]Written by：Rr/Robert Allen/Bob Hilliard
[00:10.329]
[00:10.329]Love me in the daytime
[00:12.768]白昼时分爱我如初
[00:12.768]Love me in the nighttime
[00:15.476]夜幕低垂亦需你宠
[00:15.476]Anytime you love me
[00:17.020]无论何时你的爱意
[00:17.020]Baby that'll be the right time
[00:20.552]都是最完美的时刻
[00:20.552]Put your arms around me
[00:22.450]当灯火渐暗时
[00:22.450]When the lights are low
[00:25.643]请用双臂环抱我
[00:25.643]Hug with the bear hug
[00:27.721]如熊般紧紧相拥
[00:27.721]Never let me go
[00:29.926]永远别让我离开
[00:29.926]Because I'm never ever gonna
[00:32.036]因为我永远都不会
[00:32.036]Get enough of you you you
[00:35.425]对你感到厌倦 永不满足
[00:35.425]No I'm never ever gonna
[00:37.164]不 我永远都不会
[00:37.164]Get enough of you
[00:40.508]对你感到满足
[00:40.508]We're as many as a million
[00:42.392]我们如同百万次
[00:42.392]Red hot kisses overdue
[00:45.769]炽热迟来的亲吻
[00:45.769]And I'm never ever gonna
[00:47.454]而我永远都不会
[00:47.454]Get enough of you
[00:53.776]对你感到满足
[00:53.776]I know I've had
[00:54.925]我知道我已尽兴
[00:54.925]My fill of dancing
[00:58.747]舞步翩跹至倦意
[00:58.747]When my tired twinkle toes
[01:01.112]当疲惫的脚尖
[01:01.112]Begin to ache
[01:04.040]开始隐隐作痛
[01:04.040]I know I've satisfied
[01:06.669]我知道我已满足
[01:06.669]My sweet tooth
[01:09.010]甜蜜的渴望
[01:09.010]When I tell the waiter
[01:10.673]当我对侍者说
[01:10.673]He can take the cake
[01:14.397]蛋糕可以撤下
[01:14.397]I know I'm loaded up
[01:16.909]我知道我已沉醉其中
[01:16.909]With champagne
[01:19.270]香槟的芬芳萦绕
[01:19.270]When my brain begins
[01:20.732]当我的思绪开始
[01:20.732]To do a spineroo
[01:24.560]天旋地转
[01:24.560]But long as I keep living
[01:26.688]但只要生命不息
[01:26.688]I'll take anything you're giving
[01:29.331]你给予的一切我都珍惜
[01:29.331]Cause I'm never ever gonna
[01:31.155]因为我永远永远
[01:31.155]Get enough of you
[01:41.814]对你感到满足
[01:41.814]Love me in the nighttime
[01:44.383]夜幕低垂亦需你宠
[01:44.383]Anytime you love me
[01:46.961]无论何时你的爱意
[01:46.961]That'll be the right time
[01:58.770]那便是最好的时刻
[01:58.770]Put your arms around me
[02:00.609]当灯火渐暗时
[02:00.609]When the lights are low
[02:03.802]请用双臂环抱我
[02:03.802]Hug with the bear hug
[02:05.884]如熊般紧紧相拥
[02:05.884]Never let me go
[02:08.028]永远别让我离开
[02:08.028]Because I'm never ever gonna
[02:10.271]因为我永远都不会
[02:10.271]Get enough of you you you
[02:13.434]对你感到厌倦 永不满足
[02:13.434]No I'm never ever gonna
[02:15.286]不 我永远都不会
[02:15.286]Get enough of you
[02:18.609]对你感到满足
[02:18.609]We're as many as a million
[02:20.408]我们如同百万次
[02:20.408]Red hot kisses overdue
[02:23.712]炽热迟来的亲吻
[02:23.712]And I'm never ever gonna
[02:27.076]而我永远都不会
[02:27.076]Never ever gonna
[02:29.721]永远不会
[02:29.721]Never ever gonna
[02:31.019]永远不会
[02:31.019]Get enough of you
[02:37.647]对你感到满足
[02:37.647]You
[02:38.002]你
[02:38.002]