[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Look At That Girl (LP Version)]
[ar:Otis Redding]
[al:The Complete Studio Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look at That Girl (LP Version) - Otis Redding
[00:08.034]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.034]I saw her dancing dancing
[00:11.014]我看见她在跳舞 翩翩起舞
[00:11.014]In some old smokey place
[00:16.254]在那烟雾缭绕的老地方
[00:16.254]I bet I was the only one there to watch her face
[00:24.545]我敢说我是唯一一个注视她脸庞的人
[00:24.545]All night I never saw a smile there
[00:28.093]整晚我都没看见她脸上有笑容
[00:28.093]'Cause she didn't even try
[00:32.163]因为她甚至没有尝试
[00:32.163]You know for just a little while there
[00:36.321]你知道就在那一小会儿
[00:36.321]I saw a tear in her eyes
[00:40.756]我看见她眼中含着泪水
[00:40.756]Come to home back
[00:42.136]回家吧 回来吧
[00:42.136]Come home
[00:42.776]回家吧
[00:42.776]And once they're leaving
[00:44.814]当他们离开的时候
[00:44.814]Yeah
[00:45.993]是的
[00:45.993]Come on baby I love to see you now
[00:49.091]来吧宝贝，我喜欢现在看到你
[00:49.091]Come to home back
[00:50.950]回家吧 回来吧
[00:50.950]And once they're leaving
[00:52.969]当他们离开的时候
[00:52.969]Yeah they
[00:54.149]是的，他们
[00:54.149]One more time baby watch me swinging huh
[00:57.568]再来一次宝贝 看我摇摆 嗯
[00:57.568]I sit and watch her on the floor
[01:04.659]我坐在地板上注视着她
[01:04.659]I said baby baby baby
[01:07.349]我说宝贝宝贝宝贝
[01:07.349]Come on baby just dance some more
[01:13.367]来吧宝贝 再跳一会儿
[01:13.367]I wonder how it is to love her
[01:17.155]我想知道爱她是什么感觉
[01:17.155]I toss it to her in my head
[01:21.372]我在脑海中想象着
[01:21.372]The way she dance to the music
[01:25.201]她随着音乐舞动的方式
[01:25.201]She got me going out of my head
[01:29.658]她让我神魂颠倒
[01:29.658]Come to home back
[01:31.106]回家吧 回来吧
[01:31.106]Come on
[01:31.694]来吧
[01:31.694]And once they're leaving
[01:33.653]当他们离开的时候
[01:33.653]Yeah they
[01:35.013]是的，他们
[01:35.013]One more time you fine foxy thing you
[01:38.061]再跳一次吧，你这迷人的小妖精
[01:38.061]Come to home back
[01:39.797]回家吧 回来吧
[01:39.797]And once they're leaving
[01:42.005]当他们离开的时候
[01:42.005]Yeah they
[01:43.363]是的，他们
[01:43.363]One more time just watch she do
[01:45.532]再看一次她的舞姿
[01:45.532]She do this
[01:47.002]她这样跳
[01:47.002]Huh
[01:48.412]
[01:48.412]She walk the mellow-man a little bit
[01:52.533]她轻轻地迈着步伐
[01:52.533]Then she skate a little bit
[01:56.071]然后她滑行了一下
[01:56.071]Then she boog a little bit
[01:59.533]接着她摇摆了一下
[01:59.533]Then she twist a little bit
[02:01.491]然后她扭动了一下
[02:01.491]I gotta that she goes better
[02:03.728]我觉得她跳得更好了
[02:03.728]One more time
[02:04.287]再一次
[02:04.287]Once they're leaving the day
[02:07.777]当他们离开的那一天
[02:07.777]I got to see her on the floor now now
[02:10.526]我看到她在地板上跳舞 现在 现在
[02:10.526]Come to home back
[02:11.916]回家吧 回来吧
[02:11.916]Gotta gotta
[02:12.666]必须 必须
[02:12.666]Once they're leaving the day
[02:15.085]当他们离开的那一天
[02:15.085]I gotta gotta gotta gotta gotta see her now now
[02:18.904]我必须 必须 必须 必须 必须见到她 现在 现在
[02:18.904]Gotta to go fine
[02:20.133]必须去找到她
[02:20.133]One more time
[02:20.893]再一次
[02:20.893]Once they're leaving the day
[02:24.413]当他们离开的那一天
[02:24.413]Sweet little thing sweet little thing sweet little thing
[02:27.201]可爱的小东西 可爱的小东西 可爱的小东西
[02:27.201]Come to home back
[02:28.320]回家吧 回来吧
[02:28.320]Come on
[02:28.990]来吧
[02:28.990]And once they're leaving the day
[02:33.108]当他们离开的那天
[02:33.108]