[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:In The Still Of The Night]
[ar:Vic Damone]
[al:The Saving Idea]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Love - Vic Damone
[00:05.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.064]Written by：Cole Porter
[00:10.129]
[00:10.129]In the still of the night
[00:15.133]在寂静的夜晚里
[00:15.133]While I'm drifting in dreaming
[00:20.056]当我徜徉于梦境
[00:20.056]In the still of the night
[00:23.231]在寂静的夜晚里
[00:23.231]My thoughts all stray to you
[00:30.225]思绪全飘向你
[00:30.225]At the moons mallow lish
[00:35.097]月光温柔洒落时
[00:35.097]While the world is in slumber
[00:39.811]当世界沉入梦乡
[00:39.811]Oh the times without number
[00:43.314]无数次我追问
[00:43.314]Darling
[00:44.150]亲爱的
[00:44.150]When I say to you
[00:49.272]当我向你倾诉时
[00:49.272]Do you love me
[00:55.366]你可曾爱我如初
[00:55.366]As I love you
[00:58.984]像我深爱着你那般
[00:58.984]Are you my life to be
[01:05.210]你可是我此生挚爱
[01:05.210]My dream come true
[01:09.311]我梦想成真的模样
[01:09.311]Or will this dream of mine
[01:14.084]还是说这场美梦
[01:14.084]Fade out of sight
[01:18.679]终将消散无踪
[01:18.679]Like the moon growing dim
[01:23.386]如渐暗的月光
[01:23.386]On the rim
[01:25.817]在山丘边缘
[01:25.817]Of the hill
[01:27.919]静静伫立
[01:27.919]In the chill
[01:31.071]寒意弥漫
[01:31.071]Still of the night
[01:39.522]在这寂静的夜晚
[01:39.522]Like the moon growing dim
[01:44.515]如渐暗的月光
[01:44.515]On the rim
[01:46.682]在山丘边缘
[01:46.682]Of the hill
[01:49.285]静静伫立
[01:49.285]In the chill
[01:52.081]寒意弥漫
[01:52.081]Still of the night
[02:03.783]在这寂静的夜晚
[02:03.783]In the still of the night
[02:15.462]在寂静的夜晚里
[02:15.462]