[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl From Ipanema (Live) (2016年第31届里约奥运会开幕式吉赛尔邦辰走秀歌曲)]
[ar:Daniel Jobim]
[al:2016年第31届里约奥运会歌曲全收录]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Garota de Ipanema (Live) - Daniel Jobim
[00:01.070]
[00:01.070]Written by： Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes/Norman Gimbel
[00:02.144]
[00:02.144]Moça do corpo dourado
[00:04.834]伊帕内玛那金色的阳光
[00:04.834]Do sol de Ipanema
[00:06.811]打在她身上
[00:06.811]O seu balançado é mais que um poema
[00:10.916]那是一种胜过诗篇的宁静
[00:10.916]É a coisa mais linda que eu já vi passar
[00:18.346]是我一生中见过最美的风景
[00:18.346]Ah por que estou tã o sozinho
[00:25.855]为何我如此孤单
[00:25.855]Ah por que tudo é tã o triste
[00:33.649]为何我满眼悲情
[00:33.649]Ah a beleza que existe
[00:41.055]这世界上美丽善存
[00:41.055]A beleza que nã o é só minha
[00:46.053]只是这种美丽不属于我
[00:46.053]Que també m passa sozinha
[00:49.888]她只是与我擦肩而过
[00:49.888]Ah se ela soubesse
[00:52.895]但愿她能知道
[00:52.895]Que quando ela passa
[00:54.535]当她经过时
[00:54.535]O mundo sorrindo se enche de graç a
[00:58.632]我的世界都充满欢乐 欣然一片
[00:58.632]E fica mais lindo
[01:00.819]只因为那是
[01:00.819]Por causa do amor
[01:04.977]我对她的爱
[01:04.977]Por causa do amor
[01:08.845]我对她的爱
[01:08.845]Por causa do amor
[01:13.968]我对她的爱
[01:13.968]