[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Katie Dear]
[ar:The Louvin Brothers]
[al:Gentleman Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Katie Dear - The Louvin Brothers
[00:02.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.526]Written by：William Bolick
[00:05.052]
[00:05.052]Oh Katy dear go ask your mother
[00:10.595]亲爱的凯蒂 去问问你母亲
[00:10.595]If you can be a bride of mine
[00:16.554]是否应允你成为我的新娘
[00:16.554]If she says yes come back and tell me
[00:21.808]若她应允 请回来告诉我
[00:21.808]If she says no we'll run away
[00:27.128]若她拒绝 我们就远走高飞
[00:27.128]Oh Willie dear there's no use in asking
[00:32.388]亲爱的威利 询问已无意义
[00:32.388]She's in her room up taking rest
[00:38.266]她正在房中安歇
[00:38.266]And by her side lies a silver dagger
[00:43.568]枕边放着银光闪闪的匕首
[00:43.568]To slay the one that I love best
[00:53.985]用来杀死她最疼爱的人
[00:53.985]Oh Katy dear go ask your father
[00:59.534]亲爱的凯蒂 去问问你父亲
[00:59.534]If you can be a bride of mine
[01:05.500]是否应允你成为我的新娘
[01:05.500]If he says yes come back and tell me
[01:10.739]若他应允 就回来告诉我
[01:10.739]If he says no we'll run away
[01:16.105]若他拒绝 我们就远走高飞
[01:16.105]Oh Willie dear there's no use in asking
[01:21.363]亲爱的威利 询问已无意义
[01:21.363]He's in his room up taking rest
[01:27.345]他正在房中安歇
[01:27.345]And by his side lies that golden dagger
[01:32.515]身旁放着那把金匕首
[01:32.515]To slay the one that I love best
[01:43.228]用来杀死她最疼爱的人
[01:43.228]Then he picked up this golden dagger
[01:48.507]他拾起那把金色匕首
[01:48.507]And stove it through his troubled heart
[01:54.536]刺入自己痛苦的心脏
[01:54.536]Saying goodbye Katie goodbye darling
[01:59.720]永别了凯蒂 永别了亲爱的
[01:59.720]At last the time has come to part
[02:05.135]分离的时刻终于来临
[02:05.135]Then she picked up that bloody dagger
[02:10.407]她拾起那把染血匕首
[02:10.407]And stove it through her lily white breast
[02:16.331]刺入自己雪白的胸膛
[02:16.331]Saying goodbye papa goodbye mama
[02:21.618]永别了爸爸 永别了妈妈
[02:21.618]I'll die with the one that I love best
[02:25.772]我要与最爱的人共赴黄泉
[02:25.772]