[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Circulate]
[ar:Neil Sedaka]
[al:Circulate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.282]Circulate - Neil Sedaka
[00:00.615]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.615]Lyrics by：Neil Sedaka/Howard Greenfield
[00:01.360]
[00:01.360]Composed by：Neil Sedaka/Howard Greenfield
[00:16.222]
[00:16.222]If you're feeling low down cause your baby left town
[00:20.695]若你因爱人离去而郁郁寡欢
[00:20.695]Then let me set you straight
[00:24.271]让我为你指点迷津
[00:24.271]If your chick's flown the coop
[00:26.570]若你的小鸟已飞离巢穴
[00:26.570]Knocked the blues for a loop
[00:29.161]让忧郁无处可逃
[00:29.161]Get out and circulate
[00:32.498]走出去 拥抱世界
[00:32.498]Go on out and have fun
[00:34.716]尽情享受生活乐趣
[00:34.716]Put the blues on the run
[00:37.041]将忧郁远远抛在身后
[00:37.041]You'll find that living's great
[00:40.922]你会发现生活如此美好
[00:40.922]Just pretend you're a king
[00:42.944]就假装自己是国王
[00:42.944]Balance the world on it's string
[00:45.724]把世界玩弄于股掌
[00:45.724]Get out and circulate
[00:48.977]走出去 拥抱世界
[00:48.977]There are plenty of fish in the deep blue sea
[00:53.417]深海里有无数鱼儿徜徉
[00:53.417]Shopping around for a mate
[00:58.096]慢慢挑选你的新娘
[00:58.096]Hurry on up
[00:59.680]快快行动
[00:59.680]Waste no time
[01:02.112]别虚度时光
[01:02.112]Come on in
[01:03.445]快来吧
[01:03.445]The water's fine
[01:04.974]水波温柔正好
[01:04.974]It's a star spangled world
[01:07.263]这是个星光璀璨的世界
[01:07.263]When your flags are unfurled
[01:09.682]当你的旗帜迎风飘扬时
[01:09.682]Don't underestimate
[01:13.592]不要低估
[01:13.592]This advice that I give
[01:15.688]我给你的建议
[01:15.688]It means wake up and live
[01:18.477]它意味着醒来去生活
[01:18.477]Get out and circulate
[01:32.396]走出去 拥抱世界
[01:32.396]There are plenty of pebbles on the beach
[01:37.029]海滩上鹅卵石数不胜数
[01:37.029]Go out and gather a few
[01:41.530]出门去结识新朋友
[01:41.530]You can be the cat's meow
[01:45.585]你会成为人群焦点
[01:45.585]Start your rock collection now
[01:49.333]现在就开始收集梦想
[01:49.333]It's a star spangled world
[01:51.300]这是个星光璀璨的世界
[01:51.300]When your flags are unfurled
[01:53.773]当你的旗帜迎风飘扬时
[01:53.773]Don't underestimate
[01:57.645]不要低估
[01:57.645]This advice that I give
[01:59.887]我给你的建议
[01:59.887]It means wake up and live
[02:02.511]它意味着醒来去生活
[02:02.511]Get out and ah circulate
[02:05.910]走出去 拥抱世界
[02:05.910]It's a world full of chicks
[02:08.312]这世界充满机遇
[02:08.312]So get out and mix
[02:09.962]走出去 融入其中
[02:09.962]I said that life's worth living so ah get your kicks
[02:15.314]我说生活值得精彩 尽情享受
[02:15.314]Get out and circulate
[02:24.323]走出去 拥抱世界
[02:24.323]