[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:I'm All Through With You]
[ar:Ricky Nelson]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm All Through With You - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
[00:02.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.780]Yeah yeah
[00:04.680]
[00:04.680]Wu wu
[00:05.809]
[00:05.809]Shula shula
[00:06.749]嘘啦嘘啦
[00:06.749]You know you won my heart
[00:08.549]你可知你早已俘获我心
[00:08.549]Baby right at the start
[00:10.649]宝贝 从最初那一刻起
[00:10.649]And I was such a fool
[00:12.289]我真是个傻瓜
[00:12.289]For you for you
[00:14.379]为你痴狂 为你沉沦
[00:14.379]I used to believe
[00:15.789]我曾深信不疑
[00:15.789]That you cared for me
[00:18.049]你曾假装在乎我
[00:18.049]By all the little things you do wu
[00:21.729]用那些微不足道的举动
[00:21.729]But I've gotten wise to your disguise
[00:25.089]但如今我已看穿你的伪装
[00:25.089]And all of your sweet talk too sweet talk
[00:28.578]还有你那些甜得发腻的情话
[00:28.578]So listen to me honey and here
[00:31.117]亲爱的听好了
[00:31.117]What I say
[00:31.937]这就是我要说的
[00:31.937]Cause I'm all through with you
[00:35.036]因为我已受够了你
[00:35.036]When am I
[00:36.446]何时才能
[00:36.446]I should've left my heart at home
[00:39.576]我本该把真心留在家中
[00:39.576]When I went out with you
[00:43.556]当与你初次约会时
[00:43.556]If I'd been smart baby
[00:45.246]若我足够清醒 亲爱的
[00:45.246]I would've known
[00:46.715]早该明白
[00:46.715]That you'd take it and break it in two
[00:50.015]你会将它撕成两半
[00:50.015]You know I've got a hunch a hunch
[00:52.565]我有种强烈预感
[00:52.565]And I'll bet a bunch a bunch
[00:54.245]敢用全部打赌
[00:54.245]That you'll be kinda lonely too wu
[00:57.743]你也终将尝尽孤独
[00:57.743]And you'll sit around and
[00:59.663]你会呆坐原地
[00:59.663]You'll wonder why
[01:01.583]百思不得其解
[01:01.583]I never come to call on you call on you
[01:05.592]为何我不再出现 不再出现
[01:05.592]And one of these days baby
[01:07.082]终有一天亲爱的
[01:07.082]You'll change your ways
[01:08.912]你会幡然醒悟
[01:08.912]When all of your dreams
[01:10.442]当所有美梦
[01:10.442]Turn blue turn blue
[01:12.672]褪色成灰 褪色成灰
[01:12.672]But right now baby you better
[01:14.901]但现在亲爱的你最好
[01:14.901]Believe yeah yeah
[01:16.731]
[01:16.731]I'm all through with you
[01:18.590]我已彻底与你了断
[01:18.590]Shula shula
[01:48.004]嘘啦嘘啦
[01:48.004]When am I
[01:49.454]何时才能
[01:49.454]I should've left my heart at home
[01:52.383]我本该把真心留在家中
[01:52.383]When I went out with you du lu lu
[01:56.453]当我和你约会的时候
[01:56.453]If I'd been smart baby I would've know
[01:59.362]若我足够聪明就该明白
[01:59.362]That you'd take it and break it
[02:01.732]你会将它夺走再粉碎
[02:01.732]In two shula shula
[02:03.671]
[02:03.671]I've got a hunch and baby
[02:05.951]我有种强烈的预感
[02:05.951]I'll bet a bunch
[02:07.481]我敢打赌
[02:07.481]That you'll be kinda lonely too wu
[02:11.221]你也终将尝尽孤独
[02:11.221]And you'll sit around and
[02:12.821]你会呆坐原地
[02:12.821]You'll wonder why
[02:14.701]百思不得其解
[02:14.701]I never come to call on
[02:17.051]为何我从不主动联系
[02:17.051]You call on you
[02:18.691]不再联系你
[02:18.691]And one of these days baby
[02:20.491]终有一天亲爱的
[02:20.491]You'll change your ways
[02:21.911]你会幡然醒悟
[02:21.911]When all of your dreams
[02:23.391]当所有美梦
[02:23.391]Turn blue turn blue
[02:25.900]褪色成灰 褪色成灰
[02:25.900]But right now baby you better
[02:28.370]但现在亲爱的你最好
[02:28.370]Believe yeah yeah
[02:29.859]
[02:29.859]I'm all through with you shula shula
[02:33.289]我已与你彻底了断
[02:33.289]I'm all through with you shula shula
[02:36.889]我已与你彻底了断
[02:36.889]I'm all through with you
[02:39.299]我已彻底与你了断
[02:39.299]Wu wu
[02:40.259]
[02:40.259]