[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:No More Cane On The Brazos]
[ar:Odetta]
[al:What The Heart Desires]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No More Cane On The Brazos - Odetta
[00:27.433]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.433]Ain't no more cane on the brazos
[00:34.623]布拉索斯河畔再无甘蔗摇曳
[00:34.623]Mmm mmm
[00:40.123]
[00:40.123]They done ground it all in molasses
[00:47.642]它们全被碾作糖浆流淌
[00:47.642]Ooh ooh
[00:54.392]
[00:54.392]Go down old hannah
[00:56.662]沉下去吧 老汉娜
[00:56.662]Don't you rise no more
[01:00.902]别再升起
[01:00.902]Mmm mmm
[01:06.692]
[01:06.692]If you rise
[01:09.402]若你升起
[01:09.402]It'll bring a judgement sure
[01:13.952]这必将招致审判降临
[01:13.952]Ooh ooh
[01:20.262]
[01:20.262]If I had a sentence like ninety nine years
[01:27.112]若我被判九十九年刑期
[01:27.112]Mmm mmm
[01:32.102]
[01:32.102]All of the dogs on the brazos
[01:35.132]布拉索斯河畔的猎犬
[01:35.132]Wouldn't keep me here
[01:40.142]也困不住我的身影
[01:40.142]Ooh ooh
[02:13.045]
[02:13.045]Shoulda been here in nineteen and ten
[02:19.705]真该回到一九一零年光景
[02:19.705]Ooh ooh
[02:25.705]
[02:25.705]Driving the women just like the men
[02:33.135]女人和男人一样劳作
[02:33.135]Ooh ooh
[02:39.475]
[02:39.475]Should been here in nineteen and four
[02:46.465]本该在1904年就来到这里
[02:46.465]Mmm mmm
[02:51.035]
[02:51.035]You could find a dead body in every row
[02:59.605]每行甘蔗间都能找到尸体
[02:59.605]Ooh ooh
[03:05.675]
[03:05.675]Ain't no more cane on this brazos
[03:12.775]布拉索斯河畔再无甘蔗可收
[03:12.775]Ohh ohh
[03:17.715]
[03:17.715]They done ground it all in molasses
[03:26.025]它们全被碾作糖浆流淌
[03:26.025]Ooh ooh
[03:32.535]
[03:32.535]Ooh ooh
[03:33.835]
[03:33.835]