[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Awful Dreams]
[ar:Lightning Hopkins]
[al:The Essential Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Awful Dreams - Lightnin' Hopkins
[00:50.255]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.255]Have ever look toward mountain
[00:57.899]可曾凝望远方山峦
[00:57.899]Want a dream never see
[01:05.659]向往那永不可及的梦境
[01:05.659]Have ever look toward mountain
[01:11.589]可曾凝望远方山峦
[01:11.589]A mountain you'll never see
[01:19.695]那座你永远看不见的峰巅
[01:19.695]Have ever lay down in your bier
[01:23.703]可曾安卧于棺椁之中
[01:23.703]In head want to know some dreams
[01:39.407]仍渴望知晓未竟的幻梦
[01:39.407]Sound like the world was coming toward me
[01:49.039]恍若整个世界向我倾轧而来
[01:49.039]Somebody had painted and drawn the bung
[01:52.895]有人早已涂抹勾勒这牢笼
[01:52.895]Oh yeah
[01:59.095]
[01:59.095]You know to tell me this world in tangling
[02:04.954]你可知道这世界纷乱如麻
[02:04.954]And I'm saying me should come
[02:09.058]而我仍在喃喃自语
[02:09.058]Lord have bless me
[02:11.066]愿主垂怜
[02:11.066]Oh but I don't know
[02:18.978]可我却茫然无措
[02:18.978]God know they don't
[02:23.402]唯有上天知晓
[02:23.402]Teach me teach me teach me
[02:26.970]求您指引我 教导我 启迪我
[02:26.970]Hang at them alone
[02:57.290]让我不再独自飘零
[02:57.290]You lonely but were singing
[03:02.666]你孤独却仍在歌唱
[03:02.666]It was cloudy
[03:07.454]天色阴沉
[03:07.454]Look like it gonna rain
[03:11.094]仿佛骤雨将至
[03:11.094]If rubbery was singing
[03:14.694]若橡胶树也会歌唱
[03:14.694]And they will sing
[03:18.920]它们必将吟唱
[03:18.920]And look like it was gonna rain
[03:24.664]仿佛骤雨将至
[03:24.664]Look like everything that happen in my town
[03:30.252]小镇里发生的一切
[03:30.252]They shine to bling
[03:31.717]都闪烁着微光
[03:31.717]They shine to bling
[04:17.525]都闪烁着微光
[04:17.525]It's one more time
[04:20.845]再一次
[04:20.845]You'll be farewell
[04:24.893]你将告别
[04:24.893]You can tell by ring at a bell
[04:32.141]钟声响起时你自会明白
[04:32.141]I don't know where I'm going
[04:35.965]我不知该去向何方
[04:35.965]Oh I don't know I'm going to heaven or hell
[04:40.152]噢 我不知是通往天堂还是地狱
[04:40.152]