[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Down Hearted Blues]
[ar:Childs]
[al:Blue Girls Vol. 3 (1924-1938)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down Hearted Blues - Childs
[00:01.433]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.433]Gee
[00:03.173]
[00:03.173]But it's hard to love someone
[00:07.766]但爱一个人何其艰难
[00:07.766]When that someone don't love you
[00:14.648]当那个人并不爱你时
[00:14.648]I'm so disgusted
[00:17.385]我如此厌恶
[00:17.385]Heart broken too
[00:20.552]心也碎成片
[00:20.552]I've got those down hearted blues
[00:24.145]深陷忧郁的蓝调
[00:24.145]Ooh
[00:25.785]
[00:25.785]Once I was crazy 'bout a man
[00:31.067]曾为一人痴狂
[00:31.067]He mistreated me all the time
[00:36.884]他始终对我百般折磨
[00:36.884]The next man I get has got to promise me
[00:41.566]下一个男人必须向我承诺
[00:41.566]To be mine all mine
[00:47.678]完完全全属于我
[00:47.678]Trouble trouble
[00:51.219]苦难啊苦难
[00:51.219]I've had it all my days
[00:55.991]贯穿我半生岁月
[00:55.991]Trouble trouble
[00:59.298]苦难啊苦难
[00:59.298]I've had it all my days
[01:04.093]贯穿我半生岁月
[01:04.093]It seems like trouble going to follow me to my grave
[01:12.830]这苦难似要随我入土方休
[01:12.830]I ain't never loved but three men in my life
[01:21.222]此生挚爱唯有三人
[01:21.222]I ain't never loved but three men in my life
[01:28.723]此生挚爱唯有三人
[01:28.723]My father my brother
[01:31.601]父亲 兄弟
[01:31.601]The man that wrecked my life
[01:36.979]与毁我半生的男人
[01:36.979]It may be a week
[01:39.278]或许一周
[01:39.278]It may be a month or two
[01:45.112]或许一两月光阴
[01:45.112]It may be a week
[01:47.648]或许一周
[01:47.648]It may be a month or two
[01:52.467]或许一两月光阴
[01:52.467]But the day you quit me
[01:55.561]当你决定离开我的那天
[01:55.561]Honey it's comin' home
[02:00.605]亲爱的 报应终将降临
[02:00.605]I got the world in a jug
[02:03.856]我手握世界于壶中
[02:03.856]The stopper's
[02:04.641]而壶塞
[02:04.641]Stopper's in my hand
[02:09.509]壶塞由我掌控
[02:09.509]I got the world in a jug
[02:13.048]我手握世界于壶中
[02:13.048]The stopper's
[02:13.831]而壶塞
[02:13.831]Stopper's in my hand
[02:17.432]壶塞由我掌控
[02:17.432]I'm gonna keep it back
[02:20.912]我会将心事深藏
[02:20.912]Baby till you come under my command
[02:25.934]亲爱的 直到你臣服于我掌控
[02:25.934]Oohoh
[02:28.053]
[02:28.053]