[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Obsessed]
[ar:Mariah Carey]
[al:Obsessed (Int'l 2 trk)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Obsessed - Mariah Carey
[00:00.064]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.064]Lyrics by：Mariah Carey/Christopher Stewart/Terius Nash
[00:00.236]
[00:00.236]Composed by：Mariah Carey/Christopher Stewart/Terius Nash
[00:00.408]
[00:00.408]Produced by：C."Tricky" Stewart for RedZone Entertainment/Terius"The-Dream" Nash/Mariah Carey
[00:00.708]
[00:00.708]I was like why are you so obsessed with me?
[00:04.188]我在想 你为什么对我心醉神迷
[00:04.188]So oh oh-oh-oh
[00:06.924]如此着迷
[00:06.924]So oh oh-oh-oh
[00:09.744]如此着迷
[00:09.744]Will the real MC please step to the mic
[00:16.273]真正的Mariah Carey请举手好吗 走到麦克风旁边
[00:16.273]MC MC you need an MC
[00:20.772]你需要Mariah Carey
[00:20.772]Place to be
[00:23.005]大受欢迎
[00:23.005]MC the MC
[00:25.253]Mariah Carey声名远扬
[00:25.253]All up in the blogs saying we met at the bar
[00:28.027]在博客里说我们在酒吧邂逅
[00:28.027]When I don't even know who you are
[00:30.490]然而那时我根本不认识你
[00:30.490]Saying we up in your house saying I'm up in your car
[00:33.753]说我们来到你的家里 说我出现在你的车里
[00:33.753]But you in LA and I'm out at Jermaine's
[00:36.454]但那时你在洛杉矶 而我在Jermaine的工作室里
[00:36.454]I'm up in the A you're so so lame
[00:39.187]我在亚特兰大工作 而你是如此卑劣
[00:39.187]And no one here even mentions your name
[00:41.966]根本没有人提起你的名字
[00:41.966]It must be the weed it must be the E
[00:44.854]一定是**和那种药片的缘故
[00:44.854]'Cause you be popping heard you get it popping
[00:47.535]因为你已经神志不清 你终日醉生梦死
[00:47.535]Oh whoa oh
[00:49.688]
[00:49.688]Why you so obsessed with me?
[00:52.372]你为什么对我心醉神迷
[00:52.372]Boy I wanna know
[00:55.228]男孩 我想知道原因
[00:55.228]Lying that you're sexing me when everybody knows
[01:00.676]谎称你与我纵享欢愉 其实每个人都知道真相
[01:00.676]It's clear that you're upset with me oh-oh-oh
[01:05.008]显而易见 你对我感到生气
[01:05.008]Finally found a girl that you couldn't impress
[01:07.319]终于找到一个你无法打动真心的女孩
[01:07.319]Last man on the Earth still couldn't get this
[01:10.150]就算你是世界上的最后一个男人 依然无法俘获芳心
[01:10.150]You're delusional you're delusional
[01:12.805]你痴心妄想 你痴心妄想
[01:12.805]Boy you're losing your mind
[01:15.637]男孩 你已丧失理智
[01:15.637]It's confusing yo you're confused you know
[01:18.462]这令人困惑不解 你迷茫无措 而你知道吗
[01:18.462]Why you wasting your time?
[01:21.401]你为什么要浪费时间
[01:21.401]Got you all fired up with your Napoleon complex
[01:24.389]拿破仑情结作祟 让你变得热血沸腾
[01:24.389]Seeing right through you like you're bathing in Windex
[01:26.985]我一眼看透你的心思 好像你在清洁剂里沐浴一样
[01:26.985]Oh oh oh
[01:30.979]
[01:30.979]Boy why you so obsessed with me?
[01:33.393]男孩 你为什么对我心醉神迷
[01:33.393]So oh oh-oh-oh
[01:35.747]如此着迷
[01:35.747]So oh oh-oh-oh
[01:37.663]如此着迷
[01:37.663]And all my ladies sing
[01:38.539]我所有的姐妹尽情歌唱
[01:38.539]So oh oh-oh-oh
[01:41.339]如此着迷
[01:41.339]So oh oh-oh-oh
[01:43.023]如此着迷
[01:43.023]And all my girls sing
[01:43.694]我所有的姐妹尽情歌唱
[01:43.694]Obsessed obsessed
[01:49.134]心醉神迷 神魂颠倒
[01:49.134]Obsessed obsessed
[01:54.358]心醉神迷 神魂颠倒
[01:54.358]You on your job you hatin' hard
[01:56.390]你在你的歌里发泄恨意 攻击别人
[01:56.390]Obsessed
[01:56.959]心醉神迷
[01:56.959]Ain't gon' feed you I'ma let you starve
[01:59.719]你无法感到满足 那我会给你点颜色瞧瞧
[01:59.719]Gasping for air I'm ventilation
[02:02.525]你不停地喘着气 而我从容不迫
[02:02.525]You out of breath hope you ain't waiting
[02:05.287]你快要喘不过气来 希望你不要再苦苦等待
[02:05.287]Telling the world how much you miss me
[02:08.062]告诉全世界 你有多么想念我
[02:08.062]But we never were so why you tripping?
[02:10.434]但我们之间毫无瓜葛 所以你为什么陷入疯狂之中
[02:10.434]You a mom-and-pop I'm a corporation
[02:13.266]你就像是那种不入流的小企业 而我就像是实力雄厚的大型公司
[02:13.266]I'm the press conference you a conversation
[02:16.303]我是新闻发布会的焦点人物 而你是茶余饭后的谈资
[02:16.303]Oh-whoa-oh whoa-whoa
[02:18.573]
[02:18.573]Why you so obsessed with me?
[02:20.743]你为什么对我心醉神迷
[02:20.743]And boy I wanna know
[02:23.951]男孩 我想知道原因
[02:23.951]Lying that you're sexing me when everybody knows
[02:29.400]谎称你与我纵享欢愉 其实每个人都知道真相
[02:29.400]It's clear that you're upset with me oh-oh-oh
[02:33.627]显而易见 你对我感到生气
[02:33.627]Finally found a girl that you couldn't impress
[02:36.052]终于找到一个你无法打动真心的女孩
[02:36.052]Last man on the Earth still couldn't get this
[02:38.817]就算你是世界上的最后一个男人 依然无法俘获芳心
[02:38.817]You're delusional you're delusional
[02:41.625]你痴心妄想 你痴心妄想
[02:41.625]Boy you're losing your mind
[02:44.286]男孩 你已丧失理智
[02:44.286]It's confusing yo you're confused you know?
[02:47.180]这令人困惑不解 你迷茫无措 而你知道吗
[02:47.180]Why you wasting your time?
[02:50.148]你为什么要浪费时间
[02:50.148]Got you all fired up with your Napoleon complex
[02:53.031]拿破仑情结作祟 让你变得热血沸腾
[02:53.031]Seeing right through you like you're bathing in Windex
[02:55.847]我一眼看透你的心思 好像你在清洁剂里沐浴一样
[02:55.847]Oh oh oh
[02:59.722]
[02:59.722]Boy why you so obsessed with me?
[03:02.093]男孩 你为什么对我心醉神迷
[03:02.093]So oh oh-oh-oh
[03:04.452]如此着迷
[03:04.452]So oh oh-oh-oh
[03:06.297]如此着迷
[03:06.297]And all my ladies sing
[03:07.308]我所有的姐妹尽情歌唱
[03:07.308]So oh oh-oh-oh
[03:10.001]如此着迷
[03:10.001]So oh oh-oh-oh
[03:11.890]如此着迷
[03:11.890]And all my girls sing
[03:12.553]我所有的姐妹尽情歌唱
[03:12.553]Obsessed obsessed
[03:17.697]心醉神迷 神魂颠倒
[03:17.697]Obsessed obsessed
[03:22.977]心醉神迷 神魂颠倒
[03:22.977]Oh-whoa-oh whoa-whoa
[03:23.993]
[03:23.993]Hey he's all up in my George Foreman
[03:26.721]他总是与我争论 令人心烦意乱
[03:26.721]Why you so obsessed with me?
[03:27.849]你为什么对我心醉神迷
[03:27.849]Boy I wanna know
[03:30.593]男孩 我想知道原因
[03:30.593]Lying that you're sexing me when everybody knows
[03:34.896]谎称你与我纵享欢愉 其实每个人都知道真相
[03:34.896]Lying that you're sexing Mimi
[03:35.915]谎称你与我纵享欢愉
[03:35.915]It's clear that you're upset with me
[03:40.342]显而易见 你对我感到生气
[03:40.342]Finally found a girl that you couldn't impress
[03:42.607]终于找到一个你无法打动真心的女孩
[03:42.607]Last man on the Earth still couldn't get this
[03:45.155]就算你是世界上的最后一个男人 依然无法俘获芳心
[03:45.155]No
[03:45.468]
[03:45.468]You're delusional you're delusional
[03:47.235]你痴心妄想 你痴心妄想
[03:47.235]He's all up in my George Foreman
[03:49.079]他总是与我争论 令人心烦意乱
[03:49.079]Boy you're losing your mind
[03:51.010]男孩 你已丧失理智
[03:51.010]It's confusing yo you're confused you know?
[03:53.800]这令人困惑不解 你迷茫无措 而你知道吗
[03:53.800]Why you wasting your time?
[03:56.469]你为什么要浪费时间
[03:56.469]Got you all fired up with your Napoleon complex
[03:59.262]拿破仑情结作祟 让你变得热血沸腾
[03:59.262]You love me you love me you really really love me
[04:02.056]你深爱着我 你深爱着我 你对我一往情深
[04:02.056]