[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Broke Down Engine Blues]
[ar:Blind Willie McTell]
[al:Kill It Kid, The Essential Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broke Down Engine Blues - Blind Willie McTell
[00:12.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.521]Like Feel a broke down engine ain't got no drivin' wheel
[00:19.191]就像一台报废的引擎 失去了驱动轮
[00:19.191]Like Feel a broke down engine Mama ain't got no drivin' wheel
[00:25.700]就像一台报废的引擎 妈妈 失去了驱动轮
[00:25.700]You all been down and lonesome you know how a poor man feels
[00:33.960]若你曾落魄孤独 就会懂穷人的苦楚
[00:33.960]I been shooting craps and gambling Mama and I done got broke
[00:40.228]我沉迷骰子赌博 妈妈 输得身无分文
[00:40.228]I been shooting craps and gambling Honey and I done got broke
[00:46.527]我沉迷骰子赌博 亲爱的 输得身无分文
[00:46.527]Done I pawned my pistol Mama my best clothes been sold
[00:53.996]当掉我的手枪 妈妈 连体面衣裳也典当
[00:53.996]Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord
[01:00.096]主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊
[01:00.096]Lordy Lordy Lord
[01:07.136]主啊 主啊 主
[01:07.136]I went down in my praying ground and fell on bended knees
[01:13.816]我跪倒在祈祷之地 双膝跪地虔诚祈求
[01:13.816]I went down in my praying ground and fell on bended knees
[01:19.916]我跪倒在祈祷之地 双膝跪地虔诚祈求
[01:19.916]I ain't crying for no religion Lordy give me back my good girl please
[01:27.475]不为宗教哭泣 主啊 请把我的好姑娘还给我
[01:27.475]If you give me my back baby I won't worry you no more
[01:33.504]若你让她回到我身边 我保证不再让你烦忧
[01:33.504]If you give me my baby I won't worry you no more
[01:39.474]若你让她回到我身边 我保证不再让你烦忧
[01:39.474]You anit put her got in to my house Lordy only lead her to my door
[01:44.954]不必送她进我房门 主啊 只需引她到我门前
[01:44.954]Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord
[01:50.604]主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊
[01:50.604]Lordy Lordy Lord
[01:57.864]主啊 主啊 主
[01:57.864]You Don't hear me Baby rappin' on your door
[02:03.542]亲爱的 你可听见我在轻叩你的门扉
[02:03.542]Don't you hear your daddy rappin' on your door
[02:09.302]难道听不见父亲在轻叩你的门
[02:09.302]Can't I get out flapping tappin' tappin' across your floor
[02:18.162]能否让我穿过你的地板 轻轻踱步
[02:18.162]Feel like a down broke engine ain't got no drivers at all
[02:24.472]就像台报废的引擎 彻底失去动力
[02:24.472]A broke Feel like down engine Mama ain't got no drive at all
[02:30.151]妈妈 这台破旧引擎 已经完全无法运转
[02:30.151]What makes me love my woman She can really do the
[02:32.821]为何我如此深爱我的女人 她总能
[02:32.821]Georgia crawl
[02:35.411]让我神魂颠倒
[02:35.411]Lordy Lord Lordy Lord Lordy Lord Lord
[02:40.271]主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊 主啊
[02:40.271]Lordy Lordy Lord
[02:46.091]主啊 主啊 主
[02:46.091]Feel like a down broke engine ain't got no whistle or bell
[02:51.471]就像台报废的引擎 连汽笛和铃铛都没有
[02:51.471]Like Feel a broke down engine ain't got no whistle or bell
[02:57.250]就像台故障的引擎 连汽笛和铃铛都没有
[02:57.250]If you's a real hot mama drive away daddy's weeping spell
[03:01.070]如果你是真正的辣妹 就驱散爸爸的哭泣魔咒
[03:01.070]I want be more baby
[03:02.930]我想成为更好的宝贝
[03:02.930]