[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Autumn in New York (Remastered)]
[ar:Helen Merrill/Con Piero Umiliani E Il Suo Complesso]
[al:Parole e Musica (Original Television Soundtrack)(Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Autumn in New York (Remastered) - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)/Piero Umiliani
[00:00.412]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.412]Lyrics by：Vernon Duke
[00:00.824]
[00:00.824]Composed by：Vernon Duke
[00:01.236]
[00:01.236]Autumn in New York
[00:06.357]纽约的秋天
[00:06.357]Why does it seem so inviting
[00:17.916]为何如此令人向往
[00:17.916]Autumn in New York
[00:23.852]纽约的秋天
[00:23.852]It spells the thrill of first-nighting
[00:36.449]诉说着初遇的悸动
[00:36.449]Glittering crowds and shimmering clouds
[00:45.706]璀璨人群与流云霓虹
[00:45.706]In canyons of steel
[00:52.923]在钢铁峡谷中
[00:52.923]They're making me feel I'm home
[01:08.973]让我恍若归乡
[01:08.973]It's autumn in New York
[01:19.545]这是纽约的秋天
[01:19.545]That brings the promise of new love
[01:30.916]那是新爱绽放的期许
[01:30.916]Autumn in New York
[01:36.852]纽约的秋天
[01:36.852]Is often mingled with pain
[01:49.158]常与苦涩交织缠绵
[01:49.158]Dreamers with empty hands
[01:58.116]空怀梦想的游子
[01:58.116]They sigh for exotic lands
[02:07.399]为异域风情叹息
[02:07.399]It's autumn in New York
[02:13.223]这是纽约的秋天
[02:13.223]It's good to live it again
[02:26.719]值得再次细细品味
[02:26.719]