[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Know Me Too Well]
[ar:New Hope Club/Danna Paola]
[al:Know Me Too Well]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Know Me Too Well - New Hope Club/Danna Paola
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]Lyrics by：Reece Bibby/Kane John Parfitt/Sam Merrifield/Grace Barker
[00:01.800]
[00:01.800]Composed by：Reece Bibby/Kane John Parfitt/Sam Merrifield/Grace Barker
[00:02.740]
[00:02.740]Reece Bibby：
[00:02.820]
[00:02.820]Ah-ah ah-ah
[00:04.879]
[00:04.879]Ah-ah ah-ah
[00:06.199]
[00:06.199]Reece Bibby：
[00:08.735]
[00:08.735]I spend my weekends tryna get you off
[00:12.770]我试图在周末将你从脑海中抹去
[00:12.770]My mind again but I can't make it stop
[00:16.410]但无论如何都无法停止思念
[00:16.410]I'm tryna pretend I'm good but you can tell
[00:20.617]我假装自己很好，但你能看穿
[00:20.617]Good but you can tell
[00:21.940]假装很好，但你能看穿
[00:21.940]Blake Richardson：
[00:23.458]
[00:23.458]You're right I shoulda text you goodnight
[00:26.170]你说得对 我本该给你发晚安
[00:26.170]I shoulda given more time
[00:28.130]我本该多花些时间陪你
[00:28.130]I wish I had've known this before
[00:31.304]真希望我早一点明白这些
[00:31.304]Now I'm replaying our goodbye
[00:33.946]现在我不断回放我们的告别
[00:33.946]But it wasn't a goodbye
[00:36.020]但那并不是真正的告别
[00:36.020]And I still hear you slamming the door
[00:38.055]我仍能听到你摔门的声音
[00:38.055]George Smith/Reece Bibby：
[00:38.527]
[00:38.527]Try to hit you up but you've had enough
[00:42.243]试图联系你 但你已受够了
[00:42.243]You're screaming down the phone
[00:43.704]你在电话那头咆哮
[00:43.704]You don't know what you lost
[00:45.215]你不知道你失去了什么
[00:45.215]You don't know what you lost
[00:46.165]你不知道你失去了什么
[00:46.165]I said I'm fine I didn't care that much
[00:50.719]我说我没事 其实我并不那么在乎
[00:50.719]But I realise when you hang up I messed this up
[00:55.003]但当你挂断电话时 我才意识到我搞砸了
[00:55.003]Reece Bibby：
[00:55.452]
[00:55.452]I spend my weekends tryna get you off
[00:59.585]我试图在周末将你从脑海中抹去
[00:59.585]My mind again but I can't make it stop
[01:03.256]但无论如何都无法停止思念
[01:03.256]I'm tryna pretend I'm good but you can tell
[01:07.333]我假装自己很好，但你能看穿
[01:07.333]Uh
[01:08.163]
[01:08.163]'Cause you know me too you know me too well
[01:10.573]因为你太了解我 太了解我了
[01:10.573]Blake Richardson/Reece Bibby：
[01:11.225]
[01:11.225]Ah-ah-ah-ah
[01:13.217]
[01:13.217]You know me too well
[01:15.215]你太了解我了
[01:15.215]Ah-ah-ah-ah
[01:16.304]
[01:16.304]Danna Paola：
[01:17.929]
[01:17.929]Lo puedo dejar para mí jamás volverte a llamar
[01:21.816]我可以告诉自己不再联系你
[01:21.816]But baby no puedo engañarme a mí misma no
[01:25.735]但宝贝，我无法欺骗自己
[01:25.735]Porque cada vez que me oyes yo sé que tú me lees
[01:29.557]因为每次你听到我的声音，我都知道你在读懂我
[01:29.557]Lo mejor será dejarte ir y olvidarte
[01:32.415]最好的选择是放手并忘记你
[01:32.415]Reece Bibby/Danna Paola：
[01:32.987]
[01:32.987]Try to hit you up but he had enough
[01:36.836]试图联系你，但他已经受够了
[01:36.836]Just screaming down the phone
[01:38.318]只是在电话里大声喊叫
[01:38.318]You don't know what you lost
[01:40.814]你不知道你失去了什么
[01:40.814]I say I'm fine I didn't care that much
[01:45.174]我说我没事，其实我并不那么在乎
[01:45.174]But I realise when you hang up I messed this up
[01:49.659]但当你挂断电话时 我才意识到我搞砸了
[01:49.659]Reece Bibby/Danna Paola：
[01:50.150]
[01:50.150]I spend my weekends tryna get you off
[01:54.262]我试图在周末将你从脑海中抹去
[01:54.262]My mind again but I can't make it stop
[01:57.854]但无论如何都无法停止思念
[01:57.854]I'm tryna pretend I'm good but you can tell
[02:01.993]我假装自己很好，但你能看穿
[02:01.993]Uh
[02:02.775]
[02:02.775]'Cause you know me too you know me too well
[02:05.181]因为你太了解我 太了解我了
[02:05.181]Danna Paola/Blake Richardson：
[02:06.029]
[02:06.029]Ah-ah-ah-ah
[02:07.850]
[02:07.850]You know me too well
[02:09.657]你太了解我了
[02:09.657]Ah-ah-ah-ah
[02:10.893]
[02:10.893]Reece Bibby/Danna Paola：
[02:12.898]
[02:12.898]Oh if we could take it back
[02:15.696]哦 如果我们能重来
[02:15.696]Baby if I could then I would
[02:19.147]宝贝，如果我能做到，我会的
[02:19.147]I would
[02:20.560]我会的
[02:20.560]I would give you all I have
[02:23.496]我会给你我的一切
[02:23.496]Baby if I could then I would
[02:27.111]宝贝，如果我能做到，我会的
[02:27.111]Reece Bibby/Danna Paola：
[02:28.321]
[02:28.321]I spend my weekends tryna get you off
[02:33.253]我试图在周末将你从脑海中抹去
[02:33.253]My mind again I can't make it stop
[02:37.132]但我的思绪无法停止
[02:37.132]Tryna pretend I'm good but you can tell
[02:42.016]我试图假装自己很好 但你能看穿
[02:42.016]Mm I'm not
[02:44.705]嗯 我其实并不好
[02:44.705]I spend my weekends tryna get you off
[02:48.832]我试图在周末将你从脑海中抹去
[02:48.832]My mind again but I can't make it stop
[02:52.521]但无论如何都无法停止思念
[02:52.521]I'm tryna pretend I'm good but you can tell
[02:57.367]我假装自己很好，但你能看穿
[02:57.367]'Cause you know me you know me too well
[02:59.226]因为你太了解我 你太了解我了
[02:59.226]You know me too well
[03:00.034]你太了解我了
[03:00.034]Blake Richardson/Danna Paola：
[03:00.546]
[03:00.546]Ah-ah-ah-ah
[03:02.462]
[03:02.462]You know me too well
[03:04.386]你太了解我了
[03:04.386]Ah-ah-ah-ah
[03:06.402]
[03:06.402]You know me too well
[03:08.543]你太了解我了
[03:08.543]Ah-ah-ah-ah
[03:10.317]
[03:10.317]You know me too well
[03:12.217]你太了解我了
[03:12.217]Ah-ah-ah-ah
[03:13.208]
[03:13.208]Solo tú me conoces tan bien
[03:15.829]只有你如此了解我
[03:15.829]