[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:メイメツ、フラグメンツ]
[ar:Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)/桜川めぐ]
[al:beatmania IIDX 20 tricoro ORIGINAL SOUNDTRACK Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メイメツ、フラグメンツ - Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)/櫻川めぐ (樱川惠)
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：中山真斗
[00:00.530]
[00:00.530]曲：中山真斗
[00:00.805]
[00:00.805]始まりは甘い蜜のメモリ
[00:04.285]初始的记忆是甘甜如蜜的过往
[00:04.285]ひとつ残らず崇めなさい
[00:25.661]将一切尽数奉为信仰
[00:25.661]ねぇ見境もなく火を放つのは
[00:29.053]呐 不分对象肆意纵火的
[00:29.053]誰が為の shoot it down
[00:31.693]究竟是为谁将其击落
[00:31.693]想像力のない
[00:33.485]在我们这场缺乏
[00:33.485]僕たちの戦争に
[00:36.221]想象力的战争之中
[00:36.221]And give me your kiss
[00:37.814]献上你的吻吧
[00:37.814]明滅する愛しさが止まらない
[00:42.118]明灭不定的爱意无法平息
[00:42.118]ウィッチワン
[00:43.245]女巫啊
[00:43.245]チューズンミー?
[00:44.015]选择我吗？
[00:44.015]残されたキミに告げる
[00:46.589]向残存的你宣告
[00:46.589]｢理性も現実も
[00:49.021]"无论是理性还是现实
[00:49.021]全部過去に封じて｣
[00:54.413]全都封印在往昔"
[00:54.413]連れて行くよ愛嘘キミを
[00:57.637]让我带着充满虚妄之爱的你
[00:57.637]今光速 de フラグメンツ
[01:00.573]此刻以光速化为碎片
[01:00.573]その遺伝子を書き換えたら
[01:03.741]当基因序列被改写之时
[01:03.741]ほら宇宙が生まれた
[01:06.557]看啊 新宇宙就此诞生
[01:06.557]下心のアステリズムじゃ
[01:09.829]仅凭私心构筑的虚假星群
[01:09.829]何も望めないから
[01:12.757]根本无法实现任何愿望
[01:12.757]始まりは甘い蜜のメモリ
[01:15.926]初始的记忆是甘甜如蜜的过往
[01:15.926]ひとり残らず崇めなさい
[01:21.765]将孤身一人尽数奉为信仰
[01:21.765]