[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:There's a Rainbow 'round my shoulder]
[ar:Bobby Darin]
[al:Frolic Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's a Rainbow 'Round My Shoulder (Remastered 2015) - Bobby Darin
[00:15.732]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.732]There's a rainbow 'round my shoulder
[00:19.432]彩虹环绕在我肩头
[00:19.432]And a sky of blue above
[00:23.032]湛蓝晴空万里无云
[00:23.032]How the sun shines bright
[00:25.152]阳光灿烂耀眼
[00:25.152]The world's all right
[00:26.902]世界如此美好
[00:26.902]Cause I'm in love
[00:30.432]只因我坠入爱河
[00:30.432]There's a rainbow 'round my shoulder
[00:34.272]彩虹环绕在我肩头
[00:34.272]And it fits me like a glove
[00:38.032]如手套般贴合温柔
[00:38.032]Let it blow let it storm
[00:40.382]任它风吹雨打
[00:40.382]I'll be warm
[00:42.012]我会感到温暖
[00:42.012]Cause I'm in love
[00:45.132]只因我坠入爱河
[00:45.132]Hallelujah how the folks will stare
[00:48.981]人们将如何惊叹注视
[00:48.981]When they see the solitaire
[00:52.570]当他们看见那枚钻戒
[00:52.570]That my little sugar baby is gonna wear
[00:59.719]即将戴在我爱人的指间
[00:59.719]There's a rainbow 'round my shoulder
[01:04.449]彩虹环绕在我肩头
[01:04.449]And a sky of blue above
[01:07.909]湛蓝晴空万里无云
[01:07.909]And I'm shoutin' so
[01:10.339]我要大声宣告
[01:10.339]The world will know
[01:11.839]全世界都会知晓
[01:11.839]That I'm in love
[01:44.390]我已坠入爱河
[01:44.390]Hallelujah how the folks are gonna stare
[01:48.200]人们将惊叹不已
[01:48.200]When they see that diamond solitaire
[01:52.399]当那枚钻戒闪耀光芒
[01:52.399]That my own true baby's gonna wear there's a rainbow 'round my shoulder
[02:04.009]我的挚爱即将佩戴 彩虹环绕我肩头
[02:04.009]And a sky of blue above
[02:07.129]湛蓝晴空万里无云
[02:07.129]And I'm shoutin' so
[02:11.579]我要大声宣告
[02:11.579]So the world will know
[02:15.448]让全世界都知道
[02:15.448]I'm in love
[02:19.788]我坠入爱河
[02:19.788]I'm in love
[02:22.808]我坠入爱河
[02:22.808]There's a rainbow 'round my shoulder
[02:25.498]彩虹环绕在我肩头
[02:25.498]And I'm in love
[02:26.997]我正沐浴爱河
[02:26.997]