[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I'm beginning to see the light]
[ar:Bobby Darin]
[al:Frolic Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm beginning to see the light - Bobby Darin
[00:13.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.589]I never cared much for moonlit skies
[00:17.559]我曾对月光下的天空无动于衷
[00:17.559]Never winked back at fireflies
[00:20.938]也从未向萤火虫眨眼回应
[00:20.938]But now that the stars are in your eyes
[00:24.126]但如今你的眼中闪烁着星光
[00:24.126]I'm beginning to see the light
[00:27.614]我开始看到了光芒
[00:27.614]I never went in for afterglow
[00:31.454]我曾不迷恋夕阳的余晖
[00:31.454]Or candlelight on the mistletoe
[00:34.823]也不在意槲寄生下的烛光
[00:34.823]But now when you turn the lamp down low
[00:38.313]但如今当你调暗灯光
[00:38.313]I'm beginning to see the light
[00:42.391]我开始看到了光芒
[00:42.391]I used to ramble through the park
[00:46.141]我曾漫无目的地在公园游荡
[00:46.141]Shadow boxing in the dark
[00:49.760]在黑暗中独自挥拳
[00:49.760]Then you came and caused the spark
[00:52.499]直到你出现，点燃了火花
[00:52.499]That's a four alarm fire now
[00:56.298]如今那火花已燃成熊熊烈火
[00:56.298]I never made love by lantern shine
[00:59.596]我从未在灯笼下谈情说爱
[00:59.596]I never saw rainbows in my wine
[01:03.476]也从未在酒中见过彩虹
[01:03.476]But now that your lips are burning mine
[01:06.775]但如今你的双唇灼烧着我
[01:06.775]I'm beginning to see the light
[01:10.214]我开始看到了光芒
[01:10.214]I never cared much for moonlit skies
[01:14.104]我曾对月光下的天空无动于衷
[01:14.104]I never winked back at fireflies
[01:17.502]也未曾对萤火虫眨眼回应
[01:17.502]But now that the stars are in your eyes
[01:20.931]但如今你的眼中闪烁着星光
[01:20.931]I'm beginning to see the light
[01:24.199]我开始看到了光芒
[01:24.199]And I never went in for afterglow
[01:28.019]我从未迷恋过晚霞的余晖
[01:28.019]Or candlelight on the mistletoe
[01:31.589]也不在意槲寄生下的烛光
[01:31.589]But now when you turn the lamp down low
[01:34.987]但如今当你调暗灯光
[01:34.987]I'm beginning to see the light
[01:38.376]我开始看到了光芒
[01:38.376]You know I used to ramble through the park
[01:42.416]你知道我过去常在公园里闲逛
[01:42.416]Shadow boxing in the dark
[01:46.266]在黑暗中独自挥拳
[01:46.266]Then you came and lit that spark
[01:49.376]然后你出现，点燃了那火花
[01:49.376]That's a four alarm fire now
[01:52.632]如今那火花已燃成熊熊烈火
[01:52.632]I never made love by lantern shine
[01:56.442]我从未在灯笼下谈情说爱
[01:56.442]I never saw rainbows in my wine
[02:00.092]也从未在酒中见过彩虹
[02:00.092]But now that your lips are burning mine
[02:03.312]但如今你的双唇灼烧着我
[02:03.312]I'm beginning to see the light
[02:08.597]我开始看到了光芒
[02:08.597]