[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Squabblin' Blues]
[ar:Ed Bell]
[al:Essential Alabama Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Squabblin Blues - Ed Bell
[00:07.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.740]Written by：Bell
[00:15.497]
[00:15.497]My baby done quit me talked all over
[00:20.660]我的爱人离我而去 流言四起
[00:20.660]At the town
[00:22.549]在这小镇上
[00:22.549]Giving quit to me
[00:24.262]她抛弃了我
[00:24.262]All the town
[00:28.522]全镇皆知
[00:28.522]And I'm too good a man for to
[00:31.515]我这般好男人
[00:31.515]Let that talk go around
[00:37.052]岂容闲言碎语
[00:37.052]Take the shoes I bought
[00:40.472]带走我买的鞋
[00:40.472]Her bare foots on the I say ground
[00:44.315]让她赤足走在冰冷大地
[00:44.315]Use up borrow
[00:46.097]耗尽所有借贷
[00:46.097]Here pulls on the ground
[00:50.077]如今匍匐在地
[00:50.077]One these days Jack Frost said he sure going to tear
[00:54.054]寒霜终将降临 他说必将摧毁
[00:54.054]You down
[00:59.334]你的一切
[00:59.334]Now Mr Mr please spare my life
[01:05.912]先生啊先生 求您饶我一命
[01:05.912]Going to miss you
[01:07.480]我会想念您
[01:07.480]Please spare my life
[01:12.004]求您饶我一命
[01:12.004]I got four little children I got one bald headed wife
[01:19.312]膝下四个稚子 还有发妻守候
[01:19.312]If I should die state of Arkansas
[01:23.603]若我客死阿肯色州
[01:23.603]I said that
[01:25.283]我说啊
[01:25.283]I should die
[01:26.769]若我死去
[01:26.769]And I feel so d*mn four
[01:31.520]心中满是凄凉
[01:31.520]I want you to send my body home to my mother in law
[01:37.741]请将遗体送回我岳母家
[01:37.741]Said if she don't want it
[01:39.558]若她不愿收留
[01:39.558]Baby give it to my ma
[01:43.734]宝贝就交给我老母亲吧
[01:43.734]Said if my ma don't want it
[01:45.717]若我母亲也不要
[01:45.717]Baby give it to my pa
[01:49.900]宝贝 把它交给我父亲
[01:49.900]Said if my pa don't want it
[01:51.860]如果父亲不愿接受
[01:51.860]Baby give it to Abby Lee
[01:56.124]宝贝 就把它交给艾比·李
[01:56.124]Said if Abby don't want it say give it to my used to be
[02:02.198]如果艾比也不要 就给我曾经的她
[02:02.198]Said if she don't want it baby cast it in the sea
[02:08.422]如果连她也不愿收下 就把它抛进大海
[02:08.422]Then these squabbling women in Greenville will stop
[02:10.662]这样格林维尔那些争吵的女人
[02:10.662]Squabbling over me
[02:34.534]就不会再为我争执不休
[02:34.534]Said I won't be worried with these blues no I say more
[02:40.482]我说再也不会为这些忧郁烦忧 真的不再多言
[02:40.482]Don't be worry if it is do not
[02:46.671]若无需担忧 就请别自寻烦忧
[02:46.671]Said it's traintime now said that ring I did adore
[02:52.930]此刻该启程了 那枚戒指仍令我魂牵
[02:52.930]