[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I'M Tired, Trucking My Blues A]
[ar:Sonny Boy Williamson]
[al:Good Morning Little Schoolgirl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'M Tired, Trucking My Blues Away - Sonny Boy Williamson
[00:16.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.710]Oh I'm gettin' yes I'm gettin' tired
[00:19.390]哦 我感到 是的 我感到疲惫
[00:19.390]A-you truckin' my blues away
[00:20.890]你带走了我的忧郁
[00:20.890]I'm gettin' so tired a-tellin' ya 'bout
[00:23.140]我感到如此疲惫 告诉你
[00:23.140]The same thing ev'ryday
[00:24.190]每天都是同样的事情
[00:24.190]Now here I sit 'chere on the fence
[00:26.630]现在 我坐在这里 在围墙上
[00:26.630]Now you don't come n' get me
[00:28.440]现在 你没有来带我
[00:28.440]Ya ain't got no sense
[00:29.560]你毫无理智
[00:29.560]An I'm gettin' yes I'm gettin' so tired
[00:31.300]我真的感到 是的 我真的感到如此疲惫
[00:31.300]A-you truckin' my blues away
[00:32.490]你带走了我的忧郁
[00:32.490](harmonica & guitar)
[00:48.160](口琴与吉他)
[00:48.160]Yes I'm gettin' I'm gettin' really tired a-you
[00:50.900]是的 我感到 我真的感到疲惫 因为你
[00:50.900]Truckin' my blues away
[00:51.900]一次次带走我的忧郁
[00:51.900]I'm gettin' oh baby so tired
[00:54.080]我感到 哦 宝贝 如此疲惫
[00:54.080]Tell ya 'bout the same thing ev'ryday
[00:55.450]每天都在重复同样的事情
[00:55.450]Once there was two old maids
[00:57.650]曾经有两个老姑娘
[00:57.650]Layin' in the bed
[00:58.510]躺在床上
[00:58.510]One turned over
[00:59.200]一个翻身
[00:59.200]N' the other one said 'An' I'm gettin' yes
[01:02.260]另一个说：“我已经受够了”
[01:02.260]I'm gettin' tired of you
[01:03.190]我对你感到厌倦
[01:03.190]Truckin' my blues away '
[01:03.940]把我的忧郁带走
[01:03.940](harmonica & mandolin)
[01:35.640]（口琴与曼陀林）
[01:35.640]Yes an I'm gettin' baby so tired
[01:37.580]是的，宝贝，我真的很疲惫
[01:37.580]A-you truckin' my blues away
[01:39.760]你带走了我的忧郁
[01:39.760]Yes I'm gettin' so tired darlin'
[01:41.450]是的 亲爱的 我已经感到如此疲惫
[01:41.450]Just the same thing ev'ryday
[01:42.760]每天都是同样的事情
[01:42.760]Now me an' my baby
[01:44.750]现在我和我的宝贝
[01:44.750]Cimbin' up the hill
[01:45.750]正在爬上那座山
[01:45.750]You know we playin'
[01:46.560]你知道我们在玩耍
[01:46.560]Like Jack an Jill
[01:47.870]就像杰克和吉尔一样
[01:47.870]Now I'm gettin' yes I'm gettin' tired
[01:50.610]现在我感到 是的 我感到疲惫
[01:50.610]A-you truckin' my blues away
[01:52.300]你带走了我的忧郁
[01:52.300](harmonica & mandolin)
[02:06.910]（口琴与曼陀林）
[02:06.910]Yes an I been gettin' more tired darlin'
[02:09.210]是的，亲爱的，我越来越感到疲惫
[02:09.210]Of you truckin' my blues away
[02:11.020]因为你总是带走我的忧郁
[02:11.020] 'Yeah man '
[02:11.580]Yank>'是的，兄弟'
[02:11.580]Yes I'm gettin' so tired
[02:12.650]是的，我感到如此疲惫
[02:12.650]Tell ya 'bout the same thing ev'ryday
[02:14.020]每天都在重复同样的事情
[02:14.020] 'Yeah man '
[02:14.890]Yank>'是的，兄弟'
[02:14.890]Oh yeah I sit 'chere on the fence
[02:17.080]哦，是的，我坐在这里的围栏上
[02:17.080]Now ya don't come get me
[02:18.310]现在 你不来找我
[02:18.310]Ain't got no sense
[02:19.120]毫无意义
[02:19.120]Yes n' I'm gettin' I'm gettin' really tired
[02:20.740]是的 我越来越 越来越疲惫
[02:20.740]A-you truckin' my blues away
[02:22.750]你带走了我的忧郁
[02:22.750](harmonica & mandolin)
[02:38.020]（口琴与曼陀林）
[02:38.020]Yes n' I'm gettin' yes n' I'm gettin' tired
[02:40.460]是的 我越来越 是的 我越来越疲惫
[02:40.460]Of you truckin' my blues away
[02:41.830]因为你总是带走我的忧郁
[02:41.830] 'Yeah baby '
[02:42.460]Yank> '是的 宝贝'
[02:42.460]I'm gettin' so tired darlin'
[02:43.580]亲爱的，我已经厌倦了
[02:43.580]Tellin' ya about the same thing ev'ryday
[02:45.150]每天都在重复同样的事情
[02:45.150] 'Tie your mouth '
[02:46.200]“闭上你的嘴”
[02:46.200]Well there two old maids
[02:48.130]嗯，有两个老妇人
[02:48.130]Layin' in the bed
[02:49.880]躺在床上
[02:49.880]One turned over
[02:52.200]一个翻身
[02:52.200]N' the other one said 'I'm a gettin'
[02:55.000]另一个说：“我也厌倦了”
[02:55.000]Yes 'I'm gettin' tired of you
[02:55.000]带着我的忧郁继续前行 以口琴声结束>
[02:55.000]Truckin' my blues a- to end>
[02:55.000]带着我的忧郁继续前行 以口琴声结束>
[02:55.000]