[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:It Came Upon A Midnight Clear]
[ar:Marian Anderson]
[al:All Over The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Came Upon A Midnight Clear - Marian Anderson (玛丽安·安德森)
[00:22.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.590]Written by：Sears/Willis
[00:45.181]
[00:45.181]It came upon a midnight clear
[00:51.145]在午夜时分，它悄然降临
[00:51.145]That glorious song of old
[00:56.640]那首古老而辉煌的歌曲
[00:56.640]From angels bending near the earth
[01:02.145]天使们俯身靠近大地
[01:02.145]To touch their harps of gold
[01:07.593]轻抚他们金色的竖琴
[01:07.593]Peace on the earth good will to men
[01:12.704]愿和平降临大地，善意给予人类
[01:12.704]From heaven's all gracious king
[01:18.401]来自天堂仁慈的君王
[01:18.401]The world in solemn stillness lay
[01:24.117]世界在庄严的寂静中躺卧
[01:24.117]To hear the angels sing
[01:52.147]聆听天使们的歌唱
[01:52.147]Still through the cloven skies they come
[01:57.600]他们依然穿越裂开的天空而来
[01:57.600]With peaceful wings unfurled
[02:02.888]展开和平的翅膀
[02:02.888]And still their heavenly music floats
[02:08.501]他们天籁般的音乐依然飘荡
[02:08.501]O'er all the weary world
[02:14.180]抚慰这疲惫的世界
[02:14.180]Above its sad and lowly plains
[02:19.724]在它悲伤而低沉的平原之上
[02:19.724]They bend on hovering wing
[02:25.882]他们弯下盘旋的翅膀
[02:25.882]And ever o'er its babel sounds
[02:31.927]在它喧嚣的声音之上
[02:31.927]The blessed angels sing
[02:38.501]神圣的天使在歌唱
[02:38.501]