[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:My Friend Has Forsaken Me]
[ar:Robert Lee McCoy]
[al:Prowling Nighthawk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Friend Has Forsaken Me - Robert Lee McCoy
[00:13.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.497]When I had money
[00:16.448]当我有钱时
[00:16.448]Lord my friends all layin' around
[00:25.074]我的朋友们都围在我身边
[00:25.074]When I had money
[00:28.106]当我有钱时
[00:28.106]Lord my friends all layin' around
[00:35.373]我的朋友们都围在我身边
[00:35.373]But now an I spent all my money
[00:39.594]但现在我花光了所有的钱
[00:39.594]All of my friends cannot be found
[00:46.816]我的朋友们都不见了
[00:46.816]Now your friend don't know you
[00:51.117]现在你的朋友不认识你
[00:51.117]Boys when you down an out
[00:59.399]当你落魄时
[00:59.399]Your friend don't know you
[01:02.407]你的朋友并不了解你
[01:02.407]Boys when you down an out
[01:09.590]当你落魄时
[01:09.590]If you ask them for a favor
[01:14.016]如果你向他们求助
[01:14.016]They don't know what it's all about
[01:21.070]他们根本不懂其中的意义
[01:21.070]Now they'll stop here to tell you
[01:25.310]现在他们会停下来告诉你
[01:25.310]Boys what your friend will do
[01:32.440]你的朋友会怎么做
[01:32.440]Yes they just stop here to tell you
[01:36.732]是的，他们只是停下来告诉你
[01:36.732]Boys what your friend will do
[01:44.023]你的朋友会怎么做
[01:44.023]They'll help you spend all yo' money
[01:48.379]他们会帮你挥霍所有钱财
[01:48.379]And sing farewell to you
[01:54.948]然后与你告别
[01:54.948]Play that thing boy
[02:29.745]尽情演奏吧，小子
[02:29.745]Well I'm goin' away to leave you
[02:34.099]我要离开你了
[02:34.099]Oh yes I'm goin' away
[02:41.146]是的，我要离开了
[02:41.146]Yes I'm goin' away to leave you
[02:45.533]我要离开你了
[02:45.533]Oh yes I'm goin' away
[02:52.586]是的，我要离开了
[02:52.586]Because my friends have forsaken me
[02:56.866]因为我的朋友们都已离我而去
[02:56.866]Boys you know they threw me away
[03:00.513]兄弟们，你们知道他们抛弃了我
[03:00.513]