[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather]
[ar:Ethel Waters]
[al:The Very Best Of 1921-1947]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stormy Weather - Ethel Waters
[00:13.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.300]Don＇t know why
[00:16.720]
[00:16.720]There＇s no sun up in the sky
[00:19.760]天空不见阳光
[00:19.760]Stormy weather
[00:23.630]阴云密布
[00:23.630]Since my gal and I ain＇t together
[00:30.200]自从与爱人分离
[00:30.200]Keeps raining all the time
[00:38.320]阴雨连绵不绝
[00:38.320]Life is bare
[00:41.260]生活黯淡
[00:41.260]Gloom and misery everywhere
[00:44.930]处处阴郁凄凉
[00:44.930]Stormy weather
[00:48.650]阴云密布
[00:48.650]Just can＇t get my poor old self together
[00:55.350]我始终无法振作
[00:55.350]I＇m weary all the time
[01:00.730]我时刻感到疲惫不堪
[01:00.730]Every time
[01:04.460]每分每秒
[01:04.460]So weary all of the time
[01:09.930]无时无刻不感到倦怠
[01:09.930]When she went away
[01:11.570]自她离去后
[01:11.570]The blues walked in and then they met me
[01:14.550]忧郁便悄然来袭 与我相伴
[01:14.550]If she stays away
[01:16.090]若她不再归来
[01:16.090]That old rocking chair＇s bound to get me
[01:19.100]那把旧摇椅终将成为我的归宿
[01:19.100]All I do is pray
[01:21.000]我只能日夜祈祷
[01:21.000]The lord above will let me
[01:23.650]愿上天垂怜
[01:23.650]Just walk in that sun again
[01:30.320]让我重沐阳光
[01:30.320]Can＇t go on
[01:33.990]难以为继
[01:33.990]Everything I had is gone
[01:36.829]所有皆成过往
[01:36.829]Stormy Weather
[01:40.809]阴霾密布
[01:40.809]Since my gal and I ain＇t together
[01:47.249]自从与爱人分离
[01:47.249]Keeps raining all the time
[01:52.589]阴雨连绵不绝
[01:52.589]Keeps raining all of the time
[01:57.869]这雨季永无止息
[01:57.869]