[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Poor Boy Lookin' For A Home]
[ar:Glen Campbell]
[al:Blue Haze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poor Boy Lookin' For A Home - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:06.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.791]Well a old mister fox done found him a home
[00:09.441]老狐狸先生找到了他的家
[00:09.441]Down in the ground so deep
[00:12.041]深藏在地底之下
[00:12.041]Well the fox got a place to call his own
[00:14.731]狐狸有了自己的归宿
[00:14.731]He got a place to sleep
[00:17.541]有了安眠的角落
[00:17.541]Old mister coon got a real fine home
[00:20.251]浣熊先生的家真不错
[00:20.251]High in the hollow tree
[00:22.781]高高在树洞里头
[00:22.781]Well the coon's got
[00:23.731]浣熊也拥有
[00:23.731]A place he can call his own
[00:25.561]属于他自己的小窝
[00:25.561]But there ain't no place for me
[00:27.551]却没有我的容身之所
[00:27.551]I'm just a poor boy lookin' for a home
[00:31.031]我只是个寻找归宿的穷孩子
[00:31.031]Lookin' for a place to call my own
[00:34.080]寻找一个能称为家的地方
[00:34.080]Poor boy lookin' for a home
[00:36.330]寻找归宿的穷孩子
[00:36.330]Poor boy lookin' for a home
[00:47.280]寻找归宿的穷孩子
[00:47.280]Well the boll weevil find him a cotton boll
[00:49.930]棉铃虫找到了它的棉桃
[00:49.930]He move all his kin folk in
[00:52.710]把全家都搬了进去
[00:52.710]He found a place that is mighty snug
[00:55.450]他找到了一个舒适的小窝
[00:55.450]Down by the cotton gin
[00:58.070]就在轧棉机旁安家
[00:58.070]Well the bee's got a home in the honey hive
[01:00.910]蜜蜂在蜂巢里有自己的家
[01:00.910]Honey in the honey come
[01:03.530]蜂蜜在蜂巢里酿成
[01:03.530]Well old mister bee's gotta keep alive
[01:06.340]老蜜蜂先生得努力求生
[01:06.340]While the poor boy's lookin' for a home
[01:08.439]而穷小子还在寻找归宿
[01:08.439]I'm just a poor boy lookin' for a home
[01:11.799]我只是个寻找归宿的穷孩子
[01:11.799]Lookin' for a place to call my own
[01:14.968]寻找一个能称为家的地方
[01:14.968]Poor boy lookin' for a home
[01:17.278]寻找归宿的穷孩子
[01:17.278]Poor boy lookin' for a home
[01:28.318]寻找归宿的穷孩子
[01:28.318]Oh the catfish home is a muddy pond
[01:30.988]鲶鱼的家是浑浊的池塘
[01:30.988]He just eat and swim
[01:33.628]它只管游弋饱食
[01:33.628]Well he don't cry crawdad's gone
[01:36.458]从不为小龙虾的离去哭泣
[01:36.458]Tadpole's fine with him
[01:39.498]蝌蚪与它安然共处
[01:39.498]Crow's found a nest in a tree top tall
[01:42.178]乌鸦在高耸树梢筑了巢
[01:42.178]He never pay no rent
[01:44.658]他从不付一分租金
[01:44.658]Well the poor boy's got him no home at all
[01:47.368]可怜的男孩无家可归
[01:47.368]He ain't got a livin' cent
[01:49.568]他身无分文
[01:49.568]I'm just a poor boy lookin' for a home
[01:53.058]我只是个寻找归宿的穷孩子
[01:53.058]Lookin' for a place to call my own
[01:56.147]寻找一个能称为家的地方
[01:56.147]Poor boy lookin' for a home
[01:58.657]寻找归宿的穷孩子
[01:58.657]Poor boy lookin' for a home
[02:01.246]寻找归宿的穷孩子
[02:01.246]