[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Did You Hear About Jerry?]
[ar:Harry Belafonte]
[al:Time For Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Did You Hear About Jerry? - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:06.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.802]Written by：Harry Belafonte/Irving Burgie
[00:13.605]
[00:13.605]Did you hear about jerry
[00:16.379]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:16.379]Did you hear about jerry
[00:19.164]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:19.164]Did you hear about jerry
[00:21.959]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:21.959]Did you hear about jerry
[00:24.783]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:24.783]Great god almighty was the workin' man's friend
[00:27.466]万能的主啊是劳苦人的朋友
[00:27.466]Did you hear about jerry
[00:29.081]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:29.081]Did you hear about jerry
[00:30.527]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:30.527]Did you hear about jerry
[00:31.937]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:31.937]Did you hear about jerry
[00:33.303]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:33.303]Did you hear about jerry
[00:34.727]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:34.727]Did you hear about jerry
[00:36.056]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:36.056]Did you hear about jerry
[00:37.036]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:37.036]Did you hear about jerry
[00:38.868]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:38.868]I gotta pull this timber 'fore the sun go down
[00:41.515]日落前我必须拖走这些木材
[00:41.515]Headed cross that river 'fore the boss come 'round
[00:44.556]赶在老板巡查前渡过那条河
[00:44.556]Drag it on down that dusty road
[00:47.497]沿着尘土飞扬的路拖运前行
[00:47.497]Come on jerry let's tote that load
[00:49.870]来吧杰瑞 咱们把这货扛走
[00:49.870]Did you hear about jerry
[00:51.729]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:51.729]Did you hear about jerry
[00:52.964]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:52.964]Did you hear about jerry
[00:54.348]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:54.348]Did you hear about jerry
[00:55.733]你可曾听闻杰瑞的故事
[00:55.733]Did you hear about Jerry
[00:57.218]你可曾听说杰瑞的事
[00:57.218]Did you hear about Jerry
[00:58.530]你可曾听说杰瑞的事
[00:58.530]Did you hear about Jerry
[00:59.910]你可曾听说杰瑞的事
[00:59.910]Did you hear about Jerry
[01:01.250]你可曾听说杰瑞的事
[01:01.250]Well my old jerry is a arkansas mule
[01:04.265]我的老杰瑞是阿肯色骡
[01:04.265]Been everywhere and he ain't no fool
[01:07.126]走南闯北它精明得很
[01:07.126]Work get heavy old jerry get slow
[01:09.867]活计太重它就慢吞吞
[01:09.867]Pull so much he won't pull no mo'
[01:12.636]拉得太多它索性罢工
[01:12.636]Cry timber timber lord this timber's gotta roll
[01:18.398]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[01:18.398]Timber timber lord this timber's gotta roll
[01:24.129]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[01:24.129]Lord this timber's gotta roll
[01:26.585]天知道这些木材必须前进
[01:26.585]Well the boss kicked jerry and he made him jump
[01:29.584]老板猛踢杰瑞 逼得它跳起来反抗
[01:29.584]Jerry ridin' kick that boss on the rump
[01:32.436]杰瑞扬起后蹄 狠狠踹在老板屁股上
[01:32.436]My old jerry is a good old mule
[01:35.026]我的老杰瑞是头好骡子
[01:35.026]Had a been me lord I'd a kill that fool
[01:37.975]换作是我早就宰了那混蛋
[01:37.975]Cry timber timber lord this timber's gotta roll
[01:43.851]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[01:43.851]Timber timber lord this timber's gotta roll
[01:49.619]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[01:49.619]Lord this timber's gotta roll
[01:51.966]天知道这些木材必须前进
[01:51.966]Well the boss tried to shoot old jerry in the head
[01:55.138]老板举枪瞄准杰瑞的脑袋
[01:55.138]Jerry ducked the bullet and he stomped him dead
[01:57.911]杰瑞躲过子弹 一脚踩死了他
[01:57.911]Stomped that boss 'til I wanted to scream
[02:00.882]踩着那工头直到我忍不住尖叫
[02:00.882]Should a killed him 'cause he's so damn mean
[02:02.981]早该宰了这狠毒的家伙
[02:02.981]Cry timber timber lord this timber's gotta roll
[02:09.359]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[02:09.359]Timber timber lord this timber's gotta roll
[02:15.106]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[02:15.106]Lord this timber's gotta roll
[02:17.649]天知道这些木材必须前进
[02:17.649]I gotta pull this timber 'fore the sun go down
[02:20.712]日落前我必须拖走这些木材
[02:20.712]Headed cross that river 'fore the boss come 'round
[02:23.428]赶在老板巡查前渡过那条河
[02:23.428]Drag it on down that dusty road
[02:26.406]沿着尘土飞扬的路拖运前行
[02:26.406]Come on jerry let's tote that load
[02:29.124]来吧杰瑞 咱们把这货扛走
[02:29.124]Cry timber timber lord this timber's gotta roll
[02:34.959]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[02:34.959]Timber timber lord this timber's gotta roll
[02:40.689]喊着"木材 木材 这堆木材必须滚"
[02:40.689]Lord this timber's gotta roll
[02:43.542]天知道这些木材必须前进
[02:43.542]Lord this timber's gotta roll
[02:46.528]天知道这些木材必须前进
[02:46.528]Lord this timber's gotta roll
[02:53.011]天知道这些木材必须前进
[02:53.011]